Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on marraskuu, 2019.

Kolme avuliasta englannin lukemisessa

Kuva
Tässä kaksi englannin pikasanakirjaa toimivat yhtäaikaa ja selittävät hieman eri sanoin. Tekstissä voi olla sanoja, jotka eivät selviä asiayhteydestä. Ne löytävät myös taivutetuista sanoista, koska englannissa muotoja on aika vähän verrattuna suomen runsauteen. Suomessa tarvitsee joskus hakea ensin perusmuoto. Google Dictionary pc-Chromen laajennuksena on ollut jo vuosikausia olemassa. Sen saa säädettyä asetuksista vaikka siten, että se toimii, kun pitää alhaalla Ctrl-nappulaa ja kaksoisklikkaa sanaa. Muitakin säätöjä on. Se toimii tekstin päällä ja on aito kontekstityökalu kuten on Googlen Kääntäjäkin . Minun kontekstityökaluni jäävät siitä jälkeen, koska ne avautuvat uusiin välilehtiin. Toki määritelmät vaativat myös tilaa. Huomasin että on ainakin yksi toinen pc-Chromen laajennus, joka toimii samalla tavalla kuin Google Dictionary. Sen nimi on Dictionary Bubble . Siinäkin on säätömahdollisuuksia. Sen saa toimimaan samalla tavalla kuin Google Dictionaryn, että pitää alhaalla C

Laajoja suomi-englanti -sanalistoja

Kuva
Oikeasti kyseessä on lista, sähköinen sanakirja. Tässä on netistä löytynyt laaja työ, jonka laitan Dropboxiin. Siinä on sanalista, johon on pantu viereen englanninkieliset vastineet, minun nähdäkseni oikein hienosti. Vielä laajempi suomi-englanti-sanalista on täällä . Se on kai peräisin wiktionarysta. Siinä on yli 83000 riviä. Tuossa alkuperäisessä listassa oli ylimääräiset rivivälit. Ne oli helppo poistaa Text Mechanicin työkalulla. Pienempään tilaan mahtuva lista on täällä . Makuasia. Sitä voi käyttää molemminsuuntaisena sanakirjana, kun laittaa hakuruudun Ctrl+F. Sillä haku käy nopeasti. Kaikissa sanoissa voi lisäksi käyttää Googlen sanakirjaa , joka  Chromen versiona on nopea klikkausanakirja. Se antaa myös englannin ääntämyksiä heti. Tapoja käyttää listaa hakemistona, jos ei tiedä mitä suomalainen sana tarkoittaa on hakea sanan alkuosalla, kun listassa on hakuruutu, Ctrl+F. Kontekstityökalulla sanoista saa hyvin paljon lisätietoa. Siinä on nykyään myös superhakukone.

Uusi leikkaustyökalu

Kuva
Jo pitkään tämä ilmoitus on muistuttanut, että kätevä leikkaustyökalu vaihtuu Windows 10:ssä. Harmi kun johonkin tottuu... Ei se uusikaan ole sen kummempi, ei huonompikaan kai. Sama juttu, että sen voi kiinnittää tehtäväpalkkiin, josta sitä voi kutsua kuten entistäkin. Jos ruudulla on jotakin häipyvää, jota leikkaustyökalu ei voi vangita, kannattaa käyttää PrtSc-nappulaa, toisissa tietokoneissa hieman eri, esim. Fn+PrtScn tms. Fn on funktionäppäin, jota voi tarvita näppäimistön ylärivin mystisissä nappuloissa. Kuvaruudun kaappauksen voi liittää vaikka Paint-ohjelmaan, josta sen voi sitten leikata ja viedä sinne minne haluaa. Vanhasta ja uudestakin leikkaustyökalusta leikkeen voi suoraan liittää vaikka WhatsAppiin (tietokoneella olevaan) tai vaikka WordPadiin, joka sekin aiotaan sijoittaa Microsoftin sovelluskaupan kautta erikseen ladattavaksi kuten myös vanha ja kunnianarvoisa Paint. Miksei mikään ole pysyvää tässä maailmassa? Leikkaustyökaluissa ei ole tekstitystä, mutta

Helppoja ja leikillisiä tietokilpailukysymyksiä joulusta ja uskonnosta

Kuva
Olen kerännyt tänne parhaimpia joululinkkejä. 1. Minkä kunniaksi joulua vietetään? V: Jeesuksen syntymisen 2. Kenelle on usein annettu joulukuusen keksimisen kunnia? V: Martti Lutherille 3. Milloin ennen vanhaan joulu loppui? V: Nuutinpäivänä, vrt nuuttipukki 4. Kuka oli joulupukin esikuva? V: Pyhä Nikolaus 5. Kuka keksi, että joulupukki asuu Korvatunturilla? V: Markus-setä 6. Kuka vuorostaan keksi, että joulupukin päämaja on Rovaniemellä? V: Niilo Tarvajärvi 7. Missä kunnassa Korvatunturi sijaitsee? V: Savukoskella osittain 8. Mitä on räätikkaloora? V: lanttulaatikkoa Varsinais-Suomen murteella 9. Anna toinen nimi hehkuviinille. V: Glögi 10. Kuka on kirjoittanut ja piirtänyt Koiramäen joulusta? V: Mauri Kunnas 11. Missä maassa Joulupukkia vastaa Pakkasukko? V: Venäjällä 12. Miksi siellä ei ole joulupukkia? V: Johtuu Neuvostoliiton perinteestä, kun ei haluttu joulun uskonnollista puolta tuoda esille. 13. Mikä on pikkujoulua vastaava valon juhla Ruotsissa ja myös osin S

Vääristelyä ja valeuutisia vaiko mahtava pedagoginen löytö

Kuva
Minä laitoinkin postilakon loppumaan. Löysin tämän pc-Chromen laajennuksen, jonka avulla pystyt näennäisesti toimittamaan melkein mitä tahansa verkkosivua. Pystyt muuttamaan sanoja valmiin typografian sisällä. Pysyvästi ei tietenkään voi verkkosivuja noin vain muuttaa, vaan koko illuusio tapahtuu omalla konellasi. Voit kyllä ottaa kuvankaappauksia ja uskotella ja petkuttaa. Voit tehdä ivamukaelmia, mutta se on yllättävän vaikeaa. Helposti menee banaalin puolelle. Voin kyllä kuvitella mestarillisia vedätyksiä, joissa on kielen käytön iloa ja vivahteita. Esimerkit voivat olla käytännön piloja eli practical jokes. Minun on vaikea kuvitella höynäytyksiä petoksina, vaikka varmaan työkalu antaa mahdollisuuden niihinkin. Mielestäni tavallisessa käytössä voi tehdä semanttisia harjoituksia. Voi ilmaista jonkin asian hieman toisin, käyttää synonyymejä. Voi keksiä korvaavan lauseen. Tai miksei voi ruveta leikkimään vivahteilla, liioittelemaan, vääristelemään. Muistan että joskus on puh

Oxford 5000

a, abandon, ability, able, abolish, abortion, about, above, abroad, absence, absent, absolute, absolutely, absorb, abstract, absurd, abundance, abuse, academic, academy, accelerate, accent, accept, acceptable, acceptance, access, accessible, accident, accidentally, accommodate, accommodation, accompany, accomplish, accomplishment, accordance, according, accordingly, account, accountability, accountable, accountant, accounting, accumulate, accumulation, accuracy, accurate, accurately, accusation, accuse, accused, achieve, achievement, acid, acknowledge, acquire, acquisition, acre, across, act, action, activate, activation, active, activist, activity, actor, actress, actual, actually, acute, ad, adapt, adaptation, add, addiction, addition, additional, additionally, address, adequate, adequately, adhere, adj., adjacent, adjust, adjustment, administer, administration, administrative, administrator, admire, admission, admit, adolescent, adopt, adoption, adult, adv., advance, advanced, advan

Mikä on Oxford 3000

Kuva
Se on huolella koottu englannin keskeinen sanasto, mutta siinä on 3740 sanaa. Sanasto on alla peräkkäisenä, jotta se vie vähemmän tilaa. Se on myös alekkaisena täällä . On olemassa uudistettu Oxford 3000-5000   Siinäkin toimii kontekstityökalu , mutta voitkin käyttää kaikkia mahdollisia, ei vain Oxford Learners-sanakirjaa. Täällä on tuo koko uusi lista peräkkäisenä. a, a couple, a.m., abandon, abandoned, ability, able, about, above, abroad, absence, absent, absolute, absolutely, absorb, abuse, abuse, academic, accent, accept, acceptable, access, accident, accidental, accidentally, accommodation, accompany, according to, account, account for, accurate, accurately, accuse, achieve, achievement, acid, acknowledge, acquire, across, act, action, active, actively, activity, actor, actress, actual, actually, ad, adapt, add, add on, add up, add up to, addition, additional, address, adequate, adequately, adjust, admiration, admire, admit, adopt, adult, advance, advanced, advantage, adven