Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on maaliskuu, 2019.

Miten virkkeen jokainen sana muuttuu hakukelpoiseksi Oikofixissa

Kuva
Tässä on uutisen linkki. Olen keksinyt tämän ennenkin, mutta hyvää asiaa voi toistaa. Ajattelin tätä alunperin opetusmenetelmäni osaksi. Siinä on tarkoitus lukea vaikka Scoop.it-otsikoita. Ne ovat linkkejä samoin kuin verkkolehtien omat otsikot etusivuilla. Löysin kuitenkin tämän Chromen laajennuksen, joka mahdollistaa linkin valitsemisen/maalaamisen. Kaikkeen löytyy konsti. Tietenkin Oikofix ja kontekstityökalut tepsivät kaikkeen tekstiin. Tämä menettely tekee virkkeen tai pidemmänkin kappaleen jokaisen sanan hakukelpoiseksi vaikka Kielitoimiston sanakirjasta. Siitä hakeminen vaatii perusmuotoa ja Oikofix tekee juuri sitä salamana. Oikofixia voi käyttää linkistä, mutta sen saa myös avautumaan kontekstityökalusta käsin - tosin sisältö pitää copypastata itse siihen. Se ei ole aito kontekstityökalu. Voi tehdä linkistäkin, mutta taas kontekstityökaluni ovat etulyöntiasemassa. Ei ole kuin muutama askel, kun voit päästä hakemaan sanoille merkityksiä Kielitoimiston sanakirjasta ja

Onko suomi vaikeaa?

Kuva
Väittävät, että suomi on vaikeaa. Ehkä se onkin, koska monilla ulkomaalaisilla on äärimmäisen vaikeaa sitä oppia. On kai kaksi suuntausta siinä miten suomea kannattaisi opiskella. Toinen painottaa kielioppia ja sen kaavoja ja toinen luonnonmenetelmää. Olen jälkimmäisen kannalla periaatteessa, koska uskon että normaalin ihmisjärjen on aivan liian vaikeaa pitää mielessä kaikkia kaavoja, esimerkiksi kaikkia verbityyppejä. Itse olen niistä lukenut ja kirjoittanutkin, mutta en muista tällä hetkellä mitään. Luulen kuitenkin, että tässä, kuten kaikessa kompromissi on paras. Tuon ensimmäisen teorian mukaan pitää kai kelata ensin, mikä verbityyppi on kyseessä, hakea vartalo ja siihen päätteet. Tästä olivat minun opiskelijani vakuuttuneita, että näin tulee tehdä, ei ihme ettei oikeaa muotoa löytynyt, eikä oikein löydy vieläkään. Minä taas uskon, että kieleen tulee sukeltaa sisään lapsen lailla ja antaa järjestyksen rakentua aikaa myöten, jos on rakentuakseen. Toki systematisointia tarvitaan,

Suomalainen musiikki

Kuva
Suomalainen musiikki on muutakin kuin Jean Sibelius. Kirjoitin tämän vain voidakseni linkittää hyvään wikipedia -artikkeliin , jossa suomalaisesta musiikista kerrotaan kattavasti. Music Finland , uusi sivusto. Siinä puhuttiin etupäässä ns. hienommasta eli taidemusiikista. Nuorisomusiikki, rock ja populaarimusiikki on viime vuosina elänyt nousukautta. Ennen saimme haikeina katsoa isoveljen, Ruotsin populaarimusiikin menestystä maailmalla, mutta meilläkin alkoivat bändit menestyä muuallakin kuin kotimaassa. Voi mainita Him ja The Rasmus -yhtyeet parina esimerkkinä. Aikoinaan Hanoi Rocks ja The Hurriganes niittivät ensimmäisinä menestystä. Yhtenä syynä musiikin nousuun niin Suomessa kuin Ruotsissakin voi pitää kunnallista musiikkiopistolaitosta. Iskelmämusiikki on tulkinnut kansan syvien rivien tunteita ja haikeutta jo pitkään, niin kauan kuin äänilevyjä on ollut. Pahimmillaan se on typerää jollotusta, mutta parhaimmillaan se sattuu ja tulkitsee kaikkien tuntoja. Iskelmätähdet nou

Kirjoittamisen erot

Kuva
Jotta hämmennystä riittäisi, suomessa on paljon sanatyyppejä, joissa on kaksi tai jopa useampi taivutusmuoto. Useinkin toinen on suositumpi, linja ei ole johdonmukainen niin että tietty ja sama tyyppi olisi aina edustavampi. Tutkimuksia on tehty, mistä nämä erilaiset taivutustyypit ja -muodot johtuvat, mutta selitykset ovat liian monimutkaisia tässä julkaistavaksi enkä taida niitä oikein hallitakaan kuten ei yleensäkään tavallinen kielenkäyttäjä. Toisen muodon suositummuus muuttuu ajan mukana. Esimerkkien mukainen käsittely ehkä antaa parhaan kuvan. Yleensä vaihtoehdot ovat nominien monikon eräissä sijoissa, mutta kyllä yksikössäkin tätä esiintyy. Yksikkösanoja: täti>tätin tai tädin, setä: setän tai sedän (ehkä vain mielipiteeni) ja useat muut sijat Joskus ero on merkityksessä esim. kun kyseessä on nimi, jossa ei ole astevaihtelua. Sadun - Satun Myös yksikön illatiivi: tätiin tai tätihin (on selvästi harvinaisempi, illatiivi on kai muodostunutkin jättämällä h pois. Monikon

Suomea kirjoitetaan kuten sanotaan - onko se totta?

Kuva
Suomihan on tunnetusti äänteenmukainen kieli eli meidän äidinkieltämme osaavien mielestä sitä yleensä kirjoitetaan kuten sanotaan ja päinvastoin. Se ei kuitenkaan vieraskielisten mukaan ole niin yksiselitteistä, koska heillä on oma viitekehyksensä juuri äänteenmukaisesta kirjoittamisesta.  Pitkät vokaalit ja kaksoiskonsonantit ymmärretään jo naapurikielessä ruotsissa eri tavoin kuin suomessa; siellä on kyse esim. vokaalien kohdalla ääntämisestä, koska pituuksia ei kirjoiteta, puhutaan painotuksesta, ei pituudesta. Geminaattoja ei kirjoiteta kahdella samanlaisella konsonanttimerkillä kuten meillä, en edes tiedä puhutaanko siellä niistä edes. Etäisempien kielten välillä saattaa olla suuriakin eroja jo käsitteissä. Lyhyen ja pitkän äänteen erottaminen on mielestäni kuitenkin kaikkein tärkein tekijä suomen kielen alkeiden opiskelussa. Tunnetuin poikkeus on äng-äänne, jolle ei löydy omaa kirjoitusmerkkiä vaan kirjoitetaan milloin nk ja milloin ng. Kyse on astevaihtelusta, esimerkkin

Politiikan sanastoa wikisanakirjasta

aate aatelinen aatelisto aatteellinen agenda agitaatio agitaattori agitoida agitointi aiesopimus akseli alempiarvoinen ali-ihminen allianssi aluepoliittinen aluepolitiikka ambassadi ambassadori ambassadööri ammattiyhdistysliike apartheid arvokeskustelu asema asennemittaus asevarustelu asevelvollisuus asialista asunnoton asunnottomuus autokraatti autokraattinen autokratia autonomia autonominen autoritaarisuus autoritäärisyys avoin lippuäänestys avoin vaali avoin äänestys avoäänestys bambuesirippu brežneviläisyys budjetti budjettialijäämä budjettiesitys budjettikuri budjettiriihi budjettivaje budjettiylijäämä delegaatio delegaatti demokraatti demokraattinen demokraattisuus demokratia despootti diktaattori diktatuuri diplomaatti diplomaattisuus diplomatia dissidentti duuma eduskunnan puhemies eduskunta eduskunta-avustaja eduskuntaryhmä eduskuntavaalit edustajantoimi ehdokas ehdokkuus ehdotus elintila elvyttää elvyty

Harjoittele tavuttamista

Kuva
Otin 10000 frekvenssisanaa, jotka voivat olla taivutettuja. Sanat tulevat ainakin Verbixistä . Hieman vanhentuneita, mutta se ei haittaa. Luulisi että tällainen lista on melko pysyvä.  Näitä sanoja voi harjoittaa tavuttamaan ja tarkistaa itse. Vein sanat tavuttajaan. I Laita tämä sanalista tähän arpojaan . II Laita sama lista , mutta tavutettuna uuteen välilehteen. Avaa hakuruutu Ctrl+F:llä. Arvo ensimmäisestä listasta sana. Kirjoita se tavutettuna toisen listan hakuruutuun. Jos sana löytyy, osasit tavuttaa oikein. Voit myös tarkistaa Chromessa Context Meny Search-lisäosaan kiinnitetyllä tavuttajalla. Koska tavuttaja tekee joitakin virheitä, sanoissa saattaa siis olla tavuvirheitä. Huomaan myös, että pilkkuja on jäänyt pois, joten joskus tulee kaksi sanaa yhteen kirjoitettuna. Ota uusi virheen sattuessa. Kotuksen Parole-sanalistassa on kaikki sanat kirjoitettu pienellä alkukirjaimella, sekin on otettava huomioon. Linkin voi näppärästi avata uuteen välilehteen klikkaamalla

Ruotsin idiomaattisia ilmauksia

Kuva
A allena saliggörande  – Om något (det enda) som ska lösa ett problem. ("Det ensamt lyckogörande") ana argan list  – Ana någon bakomliggande elakhet. ana ugglor i mossen  – Ana att något inte är som det ska eller förefaller vara. andra bullar  – Snabbt genomföra en radikal förändring. Uttrycket kan användas oavsett om förändringen är tänkt att få positiva eller negativa följder. Exempel: "Nu ska det bli andra bullar av!". använda apostlahästarna  – Gå till fots. Från Jesu apostlar (lärjungar), som enligt sägen inte red på sina missionsresor utan gick till fots. Uttryck vid en längre förflyttning när inget färdmedel finns att tillgå. Exempel: "Vi får väl använda apostlahästarna" – det vill säga benen. ankdamm  – Uttryck för en grupp människor i en organisation, region eller dylikt där alla känner alla och där rationellt beslutsfattande hämmas på grund av lojaliteter och/eller konflikter inom gruppen. Normalt avses också att organisationen är lugn på