Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on elokuu, 2018.

Kielioppia

Tämä on vanha kokooma. Sen jälkeen olen puuhaillut kontekstityökalun parissa. Siinä on yhteen koottuna kymmenittäin hakukoneita, varsinkin kielellisiä, joilla suomen opiskelija saa sanoista selvää sanakirjamääritelmien, käyttöesimerkkien, käännösten ja monenlaisten muiden avulla. On myös kieliopillisten muotojen hakukoneita, taivutustaulukoita. Suomen ominaispiirteitä Suomen muotoja Aikamuodot Astevaihtelu Sijamuodot, sisäpaikallissijat, Vilma-materiaalit Futuuri Sanojen monimerkityksellisyys ja homonyymit Iso vai pieni alkukirjain Kielioppi: Astevaihtelu Kielioppi: Nimitykset Kielioppi: Sanakirjamuoto, perusmuoto sanasta Kielioppi: Sanaluokat Koulutehtäviä Oikeinkirjoitus Sanajärjestys Sanaluokat Sanaluokkaharjoituksia Suomen harjoituksia englannin kautta Suomen luonne, liimautuvuus Suomen talo, kielioppinimitykset Kielioppinimitykset Lauseenjäsenet, oma artikkeli Verbien johdokset ja verbimuodot Synonyymit Kielenhuolto, kielenopas V

Wiktionary 1000 sanaparvena

 a,  aamu,  aihe,  aiheuttaa,  aiheutua,  aika,  aika,  aikainen,  aikaisin,  aikoa,  aina,  ainakin,  aine,  aineisto,  ainoa,  ainoastaan,  aivan,  ajaa,  ajatella,  ajatus,  ala,  alainen,  alas,  alkaa,  alku,  alla,  alle,  aloittaa,  alue,  amerikkalainen,  ansio,  antaa,  apu,  arvioida,  arvo,  arvokas,  asema,  asettaa,  asetus,  asia,  asianomainen,  aste,  asti,  asua,  asukas,  asunto,  aurinko,  auto,  auttaa,  avata,  avoin  cm  edelleen,  edellinen,  edellyttää,  edellytys,  edellä,  edes,  edessä,  edullinen,  eduskunta,  edustaa,  edustaja,  ehdottaa,  ehdotus,  ehkä,  ehtiä,  ei,  eilen,  eli,  ellei,  elokuva,  eläin,  elämä,  elävä,  elää,  enemmän,  englanti,  eniten,  ennen,  ensi,  ensimmäinen,  ensin,  entinen,  entä,  enää,  eri,  erikoinen,  erilainen,  erinomainen,  erittäin,  erityinen,  ero,  erota,  erottaa,  erä,  eräs,  esiin,  esiintyä,  esillä,  esim.,  esimerkki,  esitellä,  esittää,  esitys,  estää,  eteen,  eteenpäin,  etsiä,  että,  etu,  Eurooppa

Opitaan kirjoittamaan puhumalla Quizletissa

Kuva
Kuvaan merkitty sana myskihärkä tarkoittaa, että olen toistanut sanelun ja pian se menee itsestään tuohon ruutuun, jossa lukee Type what you hear. ( Tässä käytetään äsken löytämääni pc-Chromen laajennusta .) Sana kyllä hyväksytään, jos painaa Enteriä, mutta opiskelijan kannattaa pyyhkiä se pois ja lopuksi itse kirjoittaa, jotta hän oppisi jotakin. Täällä on juuri tämän kuvan pakka, mutta vastaavia on kymmenittäin valmiina. Tähän lajennukseen on myöhemmin lisätty hinta. Löysin tuon kätevän puhekirjoituksen ja kokeilen sitä eri paikoissa. Olen aikaisemmin esitellyt innostuneena Quizletin sanelua, johon olen kerännyt satoja kuvakortteja. Nyt keksin kokeilla, toimiiko puhekirjoitus myös sanelukirjoituksessa  eli Spell:ssä Quizletissa. Kyllähän se toimii. Sanat alkavat kyllä isolla alkukirjaimella, mutta Quizletissa ainakaan se ei haittaa. Onhan toki Quizletia voinut hieman moittia, että se luopuu liian äkkiä , yhden virheen jälkeen ja sanelee heti kirjain kerrallaan oikeinkirjoituk

Minimiparit

Kuva
Laitan tähän pienen listan minimipareista, niitä suomessa on paljon. Listan voi totutusti sijoittaa arpomiskoneeseen . Yhdessä voi pohtia mikä on kunkin sanan minimipari ja mitä sanat merkitsevät sekä miten niitä voisi käyttää lauseessa. Sanoja voi käyttää sanelusanoina. Täällä on artikkeli sanelusta.(tulee erikseen). Sanoille voi löytyä merkityksiä ja käyttöesimerkkejä netistä, kunhan googlaa. Sanat kannattaa myös taputtaa ta-vuit-tain, sanoa samalla ääneen. Opettaja korjaa, jos tarvitaan. Laajempi lista.   Täällä on toinen minimiparilista, jota voi käyttää saneluissa. aita  aku  ala  ale  anti  arki  aro  asia  elin  ero  erät  esti  halia  hara  heitä  hera  hätää  jota  jouko  jämän  kakara  kalista  kamat  kana  kansa  karta  kasa  kato  katua  kelo  keto  kina  kisa  kitti  kodin  koki  koko  koli  kolina  kota  kuka  kuli  kulo  kumia  kura  kusi  kuti  kylä  laita  laki  lako  lama  lapa  latta  latu  lauta  lika  l

Arvo Scoop.it-juttuja

Kuva
Kuvassakin näytetään, miten voi poimia satunnaisaukeaman Scoop.it-julkaisuistani. Minulla on kaksi, oikeastaan kolme Scoop.it-julkaisua. Kolmas, englanninkielinen lepää, koska kahdessa muussa on ihan riittävästi tekemistä vuorokauden valveillaolotuntien aikana. Hyviä englanninkielisiä Scoop.it-juttuja on yhä paljon, mutta suomenkieliset ovat uniikkeja. Tosin englanninkielisessä on yli 1300 seuraajaa - siis aikoinaan, eivät he tietenkään aktiivisia ole. Noita kahta suomenkielistä teen päivittäin varmaankin jo viidettä tai kuudetta vuotta. Vain toiseen jaksan pykätä tageja, sekin on iso työ, koska skuuppeja on niin paljon. Scoop.it seuraa amerikkalaista Fair use-käytäntöä, jossa varmaankin toisin kuin suomalaisessa perinteessä käytetään myös toisten kuvia kysymättä lupaa. Näen tietenkin painajaisia, että jonakin päivänä joku ryhtyy syyttämään minua julkaisuoikeuksien rikkomisesta. Olen sitä mieltä, että koska julkaisu on Kaliforniassa ja tähän linkkiinkin viitaten, seuraan amerikk

Skype ja kirjoitusalusta

Kuva
Tässä pelataan tavujunaa. Toisessa välilehdessä on auki Skype ja toisessa tämä kirjoitusalusta. Skypen avulla voi myös jakaa tietokoneen näytön, siis etäopettaa. Olen tässä vuosien mittaan pohtinut, että vapaaehtoistyötä voisi organisoida paremmin, jos vaikka ohjaa maahanmuuttajaa suomen opiskelussa. Olen kyllä muuten tutoroinut yhtä maahanmuuttajaa jo kolmatta vuotta. Aluksi tapasimme kaupungilla sopivassa ympäristössä. Lopulta ehkä puoli vuotta sitten uskalsimme kokeilla Skypeä, ja se on mennyt yllättävän hyvin. Internetin ansiosta molemmat voivat katsoa samaa sivua ja keskustella siitä. Mielestäni kuvapuoli kannattaa olla pois intimiteetin tähden. Skypen käytölle kotona on etuja. Ei tarvitse lähteä tai matkustaa minnekään, laittautua mitenkään. Mikä aika tahansa voi sopia. Viimeksi olemme kokeilleet Selkouutisia yhteisenä keskustelumateriaalina. Opiskelija lukee ääneen ja tutori pystyy heti korjaamaan. Lauseen lukemisen jälkeen molemmat voivat ottaa esille sanojen ja ilmaust

Suuri kuvasanakirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi heti lukemaan kuvasanakirjaa lyhennetyssä muodossa. Tietysti juttuihin pääsee myös syventymään klikkaamalla otsikkoja tai kuvia.

Automaattisia kuvia, sanoja ja sanontoja

Kuva
Olen ollut aina innostunut satunnaisuudesta. Minullahan on lukemattomia sana- ja sanontalistoja, niin alekkaisia kuin peräkkäisiä sekä kumpaankin tyyppiin soveltuvia arvontakoneita. En aio niitä lähteä taas listaamaan. Gzaas -generaattorilla niitä saa vielä satunnaistettua myös ulkonäöltään. Gzaas on yhtenä hakukoneena mukana kontekstityökalussa . Tietysti mikään ei estä miettimästä asioita ja valittua tai kirjoitettua tekstiä ilman satunnaisuutta. Satunnaisuudessa on mielestäni dada-runouden elementti. Lukija voi antaa oman tulkintansa. Missä tahansa runoudessa sen puoleen. Kokeilin joillakin sanonnoilla Gzaasilla. Gzaasista saa suoraan vietyä sanontalaput vaikka Pinterestiin . Minulla on ollut kokeilemista varten myös Pinterest-tili. Gzaasista saa myös tehtyä Scoop.it-postauksen vaivattomasti. Aion kerätä Gzaasilla tehtyjä kuvitettuja sanontoja oman tagin alle Scoop.it:iin. En ajatuksella vaan satunnaisia. Pääasia on, että ei tarvitse tehdä kuvankaappausta tms. Joku voi sitten

Suomen kaupungit ja alueet - lauseita

Kuva
Tässä on eräänlainen "peli" tai kommunikaatioharjoitus, jossa opetellaan itse asiassa yksinkertaisia lauseita drillaamalla ja samalla opiskellaan Suomen maantietoa. Suomen kaupunkien lista: Akaa Alajärvi Alavus Anjalankoski Espoo Forssa Haapajärvi Haapavesi Hamina Hanko Harjavalta Heinola Helsinki Huittinen Hyvinkää Hämeenlinna Iisalmi Ikaalinen Imatra Joensuu Juankoski Jyväskylä Jämsä Järvenpää Kaarina Kajaani Kalajoki Kankaanpää Kannus Karjaa Karkkila Kaskinen Kauhajoki Kauhava Kauniainen Kemi Kemijärvi Kerava Keuruu Kitee Kiuruvesi Kokemäki Kokkola Kotka Kouvola Kristiinankaupunki Kuhmo Kuopio Kurikka Kuusamo Kuusankoski Lahti Laitila Lappeenranta Lapua Lieksa Lohja Loimaa Loviisa Länsi-Turunmaa Maarianhamina Mikkeli Mänttä-Vilppula Naantali Nilsiä Nivala Nokia Nurmes Närpiö Orimattila Orivesi Oulainen Oulu Outokumpu Paimio Parkano Pieksämäki Pietarsaari Pori Porvoo Pudasjärvi Py

Suuri liikennekirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi lukemaan suurta liikennekirjaa.

Diftongit - Tee tavuja, sanoja ja lauseita

Keksi jokin ns. suomalainen konsonantti, jonka kuvittelet alkuun. Arvo diftongeja ja mieti, tuleeko tavua yhdistelmästä. Keksitkö sanaa, jonka tavusta voi muodostaa. Voi olla, ettei sellaista käytetä alkutavussa. Keksi lause, jossa käytät sanaa. Voit muokata sääntöjä ja kokeilla omaa versiotasi. Click here for larger version

Suuri islam-kirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi selaamaan keräämiäni linkkejä islam-uskontoon liittyen, jotka pääosin käsittelevät radikaalisiiven tekoja, mikä ei ole kaunista luettavaa. Toinen vastaava kirja on Venäjästä, jossa myöskin negatiiviset uutiset vallitsevat.

Suuri energiakirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi lukemaan energia-aiheisia artikkeleja.

Maapallo avaruudesta käsin

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi katselemaan hienoja ja taiteellisia kuvia maapallon pinnasta avaruudesta käsin.

Helppoja tietokilpailukysymyksiä eläimistä

Kuva
Mikä on tunnettu punasilmäinen kala, joka kelpaa hyvin myös ruoaksi? V: särki Mikä kala on harvinaisemmalta nimeltään maiva? V: muikku Mihin sukuun kuuluvat muikku, harri, siika ja monet muut? V: lohikaloihin Mikä on suurin suomalainen maanisäkäs? V: hirvi Minkä eläimen nimityksiä ovat kontio, otso, mesikämmen? V: karhun Minkä ominaisuuden symboli eli vertauskuva on kärppä? V: nopeuden Mitä juhlitaan peijaisissa? V: hirven tai karhun kaatoa Mikä on poron villi vastine? V: peura tai esim.metsäpeura Mitä on poroerotus? V: Porot kootaan yhteen ja lasketaan ja erotellaan. Mikä litteähäntäinen eläin tekee pesänsä veteen? V: majava Millä villillä Suomessakin esiintyvällä eläimellä on kärsä? V: villisialla Millainen eläin on sopuli? V: Sen kanta vaihtelee, joskus niitä esiintyy kamalan paljon. Se on pieni, vähän hamsterin näköinen eläin. Vertaa sopulilauma. Mitä eläintä on kuvattu ovelaksi ja viekkaaksi? V: kettua ainakin Mikä eläin on rusakko? V: eräs jänislaji Jos Lapissa

Suuri sotekirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi lukemaan suurta sotekirjaa.

Suuri avaruuskirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi lukemaan suurta avaruuskirjaa.

Suuri alkoholi- ja viinakirja

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tästä päästäksesi lukemaan juttuja alkoholista.

Onko maahanmuuttajaopetus liiaksi infantiilia?

Kuva
Papunetissä on julkaistu kuvasanakirja maahanmuuttajille , jonka tekstit yllättävästi avautuvatkin esim. Chromen Selection Search -laajennukseen kiinnitetyillä kieliteknologisilla hakukoneilla tutkittaviksi. Nyt kun näkee päivittäin nuoria salskeita turvapaikanhakijamiehiä räpläämässä älykännyköitään, tulee mieleen onko maahanmuuttajaopetus oikein valmis heitä auttamaan. Suurin osa esim. Rednetin linkeistä on kovasti alkeellista. On varmasti totta, että on paljon kouluttamattomia, hitaasti eteneviä maahanmuuttajia, jotka eivät millään tunnu oppivan suomea. Osa on varmaan urautunut aikuisiin arvoihinsa, jotka estävät uuden kulttuurin opettelun, vaikka he elävät sen keskellä. Niin on laita Ruotsin suomalaistenkin parissa. Osa varmaan kolmekymmentäkin vuotta maassa asuneina tarvitsee edelleen tulkkia viranomaisten kanssa asioidessaan. Vasta uusi sukupolvi pystyy ehkä kotoutumaan kunnolla. Katsoin jonkin uusinnan, jossa kerrottiin maahanmuuttajien ja kantasuomalaisten yhteiselosta

Jos nyt ei täydellinen niin lähes - kontekstityökalu

Kuva
Sain tehtyä pitkään aikomani työn kontekstityökalun parissa. Järjestelin kaikki hakukoneet uudelleen. Selection Search on se johon olen keskittynyt. Siellä on kätevät alimenyt, joilla sain kaikki hienot hakukoneet esille, ja silti tunne on kompakti. Sain aiemmin kesällä Kielitoimiston sanakirjasta erinomaisia hakukoneita laajennuksen uudistumisen ansiosta. Tai sitten opin sitä vasta käyttämään. Kontekstityökalun käyttö voi olla sitä, että maalataan/valitaan jokin sana ja tarvitsematta sitä kirjoittaa minnekään ja hakematta esiin hakukoneita niitä analysoidaan tarvittavalla tavalla, jotta ne ymmärretään. Sanan voi myös kirjoittaa/liittää mihin tahansa hakuruutuun - oikeammin ns. nettilomakkeeseen tietoteknistä termiä käyttääksemme - ja pystyä hakemaan siitä jollakin kontekstityökaluun kiinnitetyllä hakukoneella. Yksittäisessä hakuruudussa on silloin paljon suuremmat mahdollisuudet - ne muuttuvat turboiksi. Olen myös kirjoittanut ns. ihmelehtiöistä , joissa kontekstihaku myös toimii

Kotona

Kuva
Poissaolo tuntui pidemmältä. Kotona kolme viikkoa menee hujauksessa. Alussa tuntui kummalliselta ja yksinäiseltä. Ruotsiin oli muutama soittanut ehkä tietokoneasioissa - ehkä ne olivat vain lehdenmyyjiä. Sanon niille heti ei, enkä rupea edes kohteliaisuudesta kuuntelemaan heidän rämpsyään, joka on aina samanlainen. He ehkä saavat jotakin, jos saavat pitää myyntipuheensa. On hiljaista. Eilen soitti yksi ja menin samana päivänä häntä opastamaan. Huomenna on toinen. Ehkä se siitä elpyy. Annan myös lauantaina opetusta, monella työpäivät voivat olla vaikeita opiskella, vaikka tosin suurin osa asiakkaistani on eläkeläisiä. Sanon asiakkaista vaikka en ota pennin hyrrää. Torniolaiset ovat passiivisia. He saattavat ennemmin mennä maksullisille kursseilla, joissa he eivät opi mitään mieluummin kuin tulisivat ilmaiseen yksilöohjaukseen ja saisivat täsmäopetusta. Ehkä tykkään ohjata ja olla opettaja. Vähän samaa teemaa seuraava. Katsoin poissaollessani tulleet Doc Martinit. Hieno ja suo

Paljon vastakohtaharjoituksia

Kuva
Quizlet ei toistaiseksi ole ollut menestys, mutta siitä tulee. Vastakohdat ovat paljon vaikeampia kuin synonyymit, koska vastakohta riippuu siitä mitä tarkoittaa. Vastakohtaharjoituksia on verkossa yllättävän vähän. Sanaluokkaharjoituksia esimerkiksi on vaikka kuinka paljon. Se johtuu siitä että sanaluokat ovat helposti kvantifioitavissa, semantiikka on sumeaa. Kuitenkin tarvitsisimme merkityksiä, synonyymeja, vastakohtia, ylä- ja alakäsitteitä. lajeja jne. ihan jokapäiväisesti. Otin adjektiivilistan Ylen oppimateriaalista. Pullautin siitä pois melko paljon, mutta jäljelle jäi kuitenkin 669 sanaa. Minulla oli melko paljon työtä keksiä niille vastakohtia ja varmasti lista on vajaa ja jotkut vastakohdat sopimattomia. Mutta ei haittaa, jos ottaa listan Spell-saneluna ja vastakohdat ovat vain lisämausteena. Tämä on oikein hyvä sanelutehtävä . Match-moodissa on myös hyviä harjoituksia. Osa vastakohdista on semanttisia - onhan vastakohtia muillakin sanaluokilla kuin adjektiiveilla.