Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on elokuu, 2016.

Epämuodolliset termit

Puhekielessä ei yleensä käytetä muodollisia sanoja vaan pyritään löytämään puhekielenomainen, ns. epämuodollinen termi. Kirjoitin tästä postauksen aiemmin , mutta mukana oli vain pieni osa. Sanakirja.org on käsittääkseni rakennettu wikisanakirjan pohjalle. Ihan tarkkaan ei suhteita tiedäkään. Löysin sieltä kuitenkin nyt suuremman joukon arkikielen sanoja ja ilmauksia, jotka avautuvat tätä klikattaessa selaimeen, jossa niitä voi tutkia tarkistimilla ja Googlen sanakirjalla ja hauilla, joista saa asiayhteyksiä. Silloin en vielä tiennyt Dropboxia, jonka nyt muuten huomaan antavan jo 2 GB:tä tallennustilaa. Selitykset ovat edelleen täällä . Rivinarpoja on hyvä apu, jos haluaa poimia satunnaisesti ilmauksia selitettäväksi, visailuun tai itsenäiseen työhön. Urbaanisanakirja kuuluu käsittääkseni tähän epämuodollisten termien aiheeseen. Täällä on satunnainen sana Urbaanista sanakirjasta . En ole kokeillut, antaako se joka päivä uuden sanan. Ainakaan se ei anna joka kerta. Pos

Monikäyttöinen wiktionary-sovellus androidille

Kuva
Play Shopissa on monikäyttöinen Wiktionary-sovellus , jolla saa monipuolisesti tietoa suomen ja monien kielten sanoista. Keskitytään suomeen. Saattaa olla, että sanat tulevat automaattisesti wikisanakirjasta, joksi kutsutaan wiktionaryn suomenkielistä versiota. Olen mielestäni huomannut, että englanninkielisellä puolella voi olla paljon lisäarvoa, joten kannattaa ehkä tutkia molempia. Englanninkielisessä on esim. fraasien englanninkielisiä käännöksiä ja voi olla enemmän sanojakin. Kumpaankin tai useampiinkin kieliin pääsee sovelluksen linkistä. Molemmissa on arvokkaita taivutustaulukoita ja molemmat tunnistavat myös monia taivutettuja sanoja. Suomenkielisellä puolella on jopa sanasta linkki useasti myös Kielitoimiston sanakirjaan, joka on huomattava lisäarvo. PC:llä olen tutkinut wiktionaryä melko paljon.  Nyt on android-systeemin vuoro.

Eräitä Scoop.it-ryhmiä

Kuva
Otin tähän suurin piirtein samat skuuppiryhmät kuin tänne . Niistä on myös sovellukset eli appsit android-tableteille ja älypuhelimille.

Sanalistoja, frekvenssilistoja

ja, on, ei, että, oli, se, hän, mutta, ovat, kuin, myös, kun, ole, sen, tai, joka, niin, mukaan, jo, vain, ollut, jos, nyt, olisi, voi, hänen, sitä, suomen, vielä, sekä, sitten, siitä, kanssa, kuitenkin, vuoden, jälkeen, olla, eivät, viime, mitä, vaikka, ne, vuonna, kaikki, sillä, koko, jotka, eikä, tämä, ennen, noin, jonka, olivat, minä, en, sanoo, sanoi, hyvin, tulee, paljon, saa, vuotta, markkaa, koska, ettei, jossa, he, vaan, kaksi, pitää, yli, lisäksi, tämän, mitään, prosenttia, aina, eli, siihen, esimerkiksi, siinä, itse, aikana, enää, yksi, miten, ensi, tuli, mm, enemmän, juuri, helsingin, suomessa, sai, näin, olen, tässä, mikä, taas, mies, eri, vastaan, miljoonaa, euroopan, mielestä, silloin, kuten, ainakin, niitä, niiden, lähes, voidaan, osa, kertoo, yhtä, kyllä, ajan, uusi, toinen, vasta, hyvä, jopa,  Dropboxin linkit katosivat maaliskuussa 2017. Tällä sivulla oli pitkän ajan kuluessa syntyneitä sanalistoja. Keräsin, muokkasin ja sijoitin mm. Dropboxiin, mutta nyt pitää

Finnish Context Tools for Chrome in PC or Chromebook

About the method - opetusmenetelmästä  keittionseinällä Uusin kontekstityökalu , joka on mielestäni käyttökelpoisin. Sama idea kaikissa - kerätä hakukoneita yhteen Chromen laajennukseen. Jokainen sana ja lause on suomen harjoitus. * Highlight to Search  - Chromen laajennus * Multi Search -laajennus Chromeen * Multi Searchin jakotiedosto * ContextMenySearchin jakotiedosto * SearchBarin jakotiedosto Select like a Boss  - valitse sanoja linkeistä

Great Finnish Resources for Learners

Hae kuvia puhumalla  - maailman suurin kuvasanakirja Tavujuna ja muita tavuharjoituksia Lehtiö+miljoonia kuvia Kuvasta kirjoittaminen ja merkintöjen tekeminen Suomen opiskelu verkon avulla Jokainen sana ja lause on suomen harjoitus. * Highlight to Search  - Chromen laajennus * Multi Search -laajennus Chromeen * Multi Searchin jakotiedosto * ContextMenySearchin jakotiedosto * SearchBarin jakotiedosto Select like a Boss  - valitse sanoja linkeistä Oppitori Google+:ssa Radio ,  Yle Puhe ,  Ylen tarjontaa DownUnder ,  Englannin sanaparvi/sanakirja Harjoittele edellisen listan sanoja korteilla. 83710 rivin su-en-su -sanalista Pikasanakirja Chromessa! Google Dictionary  ja  TransOver Oppitorin kuvasanakirja Hae kuvia puhumalla Chromessa Tavutaulu, tavuhissi Englannin sanakirja ja tietosanakirja Wikisanakirjan verbien hakukone Verbix , infinitiivistä kaikki taivutusmuodot Verbix , laita jokin muoto ja tunnista verbi Verbien konjugaattori  

Less is more

Yli seitsemän miljoonaa näyttöä tälle tytölle, joka on kuulemma 21 vuotias. Hän vain katsoo kameraan suurilla silmillään ja hieman veikistelee. Hän on tehnyt muita samanlaisia videoita ja niidenkin näytöt ovat miljoonissa. Kun hän sitten sanoo jotain jossakin pätkässä, se yllättää. Less is more, kuten edellisessä postauksessakin oletin. Tässä voisi olla ajatustehtäviä kuten muuten kaikissa tämänkaltaisissa, jos niitä käyttää kielenopetuksessa: Mitä hän tekee, kuvaile. Kuka ja millainen hän on? Kuvaile ympäristöä. Mikä sai hänet tekemään, mitä hän tekee? Mitä ajatuksia sinussa heräsi. Tässä tapauksessa, kun tyttö vain tuijotti eikä sanonut mitään. Tässä tapauksessa kiinnostaa myös se, miksi miljoonat ovat viehättyneet hänen katsomisestaan.

Edge vai Chrome?

Kuva
Tämä on omasta Edge-selaimestani, jossa useita verkkosivuja on talletettu laatoiksi aloitusnäkymään. Vuonna 2020 uudistunutta Edgeä jaetaan käyttäjille. Tässä artikkelissa olevat huomiot eivät enää pidä paikkaansa. Uusi Edge on Chromen kaltainen, käyttää sen moottoria, kuten sanonta kuuluu. Uuteen Edgeen käyvät myös Chromen laajennukset - sen omien lisäksi. Vanha IE poistunee kokonaan. Löysin laajennuksen, jolla voi muuttaa ns. koodausta. Vanhat sivut näkyvät kunnolla eikä risuaitana. Tässä jutussa verrataan kahta selainta, Windows 10:n Edgeä ja Chromea. Edge on IE:n seuraaja Windows 10:ssä. Sinänsä mobiililaitteet voittavat alaa, mutta oma keksintöni kontekstityökalut sopivat lähinnä PC:n Chromelle, mikä värittää kantaani. Täytyy myöntää, että Windows 10 tarjoaa hienoja lukuelämyksiä, kunhan vain on käytettävissä sovellus kyseiseen palveluun. Niitä ei paljon ole vaikkapa suomalaisiin uutisiin, mutta kuitenkin uutisia voi hyvin lukea muutamalla sovelluksella Edgessä. Luku

Keittiövälineet

Kuva
Keittiövälineitä. Saat nimet klikaamalla kuvaa (hiiren pyörällä). Kerro mihin niitä käytetään tms. Täältä saa nämä sanat uuteen välilehteen. Täällä on samoista sanoista laadittu Quizlet, ei kuvia vaan synonyymejä ja määritelmiä.

Syksy saa ja minä myös - ainakin puolukoita

Kuva
Tämä on kuvituskuva. Haaparannalla puolukat eivät ole vielä näin punastuneita. Tuntui siltä, että oli korkea aika mennä metsään. Se kannatti, sillä lyhyessä ajassa löysin kantarelleja ja poimurillisen mustikoita. Ennen kaikkea huomasin, että mättäät ovat täynnä kypsyviä puolukoita, mikä lupaa viikkojen mukavaa puuhastelua lenkkien ohella. Uskon että viime vuonna löytämälläni alueella Haaparannan Karsikkojärven suunnalla on runsaasti satoa, kun oli myös eilisen tien varrella, missä ei tavallisesti ole tuollaista määrää näkynyt. Tien varrella oli myös oravanmarjoja, jotka voisivat helposti tulla mukaan, mutta hieman kauempana niitä ei juuri ole. Pitää olla valoisaa, jotta puoloja olisi runsaasti. Maltoin mieleni ja laitoin paistinpannulle vain vähän jauhelihaa ja sieniä kerrallaan. Monesti kun on runsaasti sieniä, tulee laitettua niitä liikaa kerralla. Kuumensin paistinpannulla pikaisesti tacoja ja laitoin paistosta, hieman Heinzin ketsuppia ja tuoreita salvian lehtiä kääröön, eikä

Köllinimet, lisänimet, haukkumanimet

Kuva
Nälkä köllinimet  rimmaa näiden kanssa: antimet ,  aterimet ,  hengityselimet ,  hohtimet ,  hoksottimet ,  housunkannattimet ,  kankikuolaimet , keritsimet , kielenkantimet ,  kiittimet ,  kuolaimet ,  nimikirjaimet ,  näkimet ,  pakkokuolaimet ,  pukimet , rohtimet , sisäsynnyttimet ,  synnytinelimet ,  synnyttimet ,  ulkosynnyttimet ,  vetimet ... Jo nuo rimmaavat sanat kuulostavat köllittelyltä. En löytänyt hyvää artikkelia wikipediasta, jossa olisi puhuttu kunnolla aiheesta. Oli vain hallitsijanimistä pieni tynkä.  Onhan sekin jotakin, mutta ennen vanhaan annettiin saippuasarjojen puutteessa lisä- eli köllinimiä naapureille ja tuttaville. Nyt niitä saatetaan antaa näille kuvitteellisille henkilöille, kuvittelen.   Tänä vuonna julkisuudessa on käyty loukkaantumiskeskustelua. Ensi alkuun on sanottava, että hyvässä kasvatuksessa opetetaan, että ketään ei saa sortaa, mutta kuten kaikessa, erot ovat veteen piirrettyjä. Osa nimittelystä saattaa olla viatonta, jopa rakas

Tagul - sanaparvi - taidetta, hauskuutta ja hyötyä

Kuva
Tagul on kehittynyt varmaankin parhaaksi työkaluksi, jolla voi luoda sekä kauniita, hauskoja ja taiteellisia sanaparvia että liittää sanoihin myös linkkejä. Siellä on nyt valittavissa paljon sanapilvien muotoja, ja linkit voi liittää melko helposti. Palveluun voi kirjautua esim. Google+:n tai Facebookin avulla. Sanoja ei tarvitse edes kirjoittaa yksitellen vaan ne voi liittää listana, ja minullahan listoja piisaa. Linkinkin voi liittää automaattisesti ja soveltaa joka sanassa. Kokeilin sitä muutamalla sanalla suomen frekvenssilistan alusta ja laitoin linkeiksi englanninkielisen wikisanakirjan artikkelit. Tässä malli: https://en.wiktionary.org/wiki/$word Jos haluaa selitykset suomenkielisestä wikisanakirjasta, hakulauseke on tämä: http://fi.wiktionary.org/wiki/$word Tuo tulee automaattisesti jokaiseksi linkiksi ja sana muuttuu. Ei tarvitse erikseen hakea wiktionarysta. Mutta systeemin ymmärtäminen on hieman monimutkaista, vähänkään fiksu sen kyllä keksii. Tässä sanapilvessä san

Äänitys

Kuva
Tiesitkö, että tietokoneesta saa nauhurin eli magnetofonin lataamalla siihen ohjelmia? Yksi hyvä ohjelma, kokonainen äänitysstudio on Audacity . Se on ilmainen. Sillä voi käsitellä ääniä monipuolisesti, mutta se vaatii opiskelua. Koneessa pitää tietysti olla äänikortti ja mikrofoni. Verkossa on hieno sivusto, Audacity opetuksessa , jossa on selkeästi ja suomenkielellä selitetty ohjelman perustietoja. En kylläkään vielä paljoa ymmärrä. Tarvitsisin vain osaamista siinä miten yhdistää vaikka puheääneen tehoste ja tehdä siitä vaikkapa MP3 -nauhoitus. On monia ilmaisia ja maksullisia nauhuriohjelmia, mutta tämä on kätevä. Sen voi ladata Firefox -selaimen osaksi ja se on aina saatavilla yläpalkissa. Sillä voi äänittää kaikkea, mitä tulee tietokoneen äänikortilta, skype -puhelutkin. Kokeile vaikka. Itse käyttöjärjestelmässä on pieni äänitysohjelma, Windowsin ääninauhuri. Kyllä sitäkin voi käyttää ja sillä leikkiä. Polku on Käynnistä/ Kaikki ohjelmat/ Apuohjelmat/ Viihde/ Ääninauhuri. M

Kappaleita

Kuva
Klikkaa You Tuben sivupalkista lisää kuunneltavaa. Musiikkia voi kuunnella samaan aikaan, kun tekee jotain muuta. Klikkaa selaimen välilehteä ja avaa siihen. En ole ehtinyt tarkistaa linkkien kuntoa. Nämä ovat vain esimerkkejä. Jokaisessa on paljon linkkejä toisiin vastaaviin. Tee vaikka oma suosikkilistasi. Hae tietoja esittäjistä ja myös laulujen tekijöistä. Hae sanoja. Kuvaile mistä laulut kertovat, miksi pidät niistä. Täällä on hauska juttu eräiden iskelmätekstien epäjohdonmukaisuuksista . Hae kappaleita You Tubessa ja kuuntele. Mukana voi laulaa kuin karaokessa. Tässä vielä muutamia huippuhetkiä You Tubessa. Kun klikkaat hiiren pyörällä musiikin toiseen ja sanat toiseen välilehteen, voi laulaa mukana karaokena tai yhteislauluna. Lisää kappaleita löytyy täältä . Siellä on myös linkit kahteen listaan, jonne sanat on haettu valmiiksi ja hiiren pyörällä voi klikata sanat toiseen ja musiikin toiseen välilehteen. Olen lisännyt sanat Dropboxiin, jotta sanoja voi toimittaa, ne j

Captions

Kuva
Parempi kai oli, että kävi niin kuin kävi.

Tehoa Kielitoimiston sanakirjan käyttöön

Kuva
Kielitoimiston sanakirjan tulo kaikkien käyttöön vajaa pari vuotta sitten marraskuussa on ollut suuri tapaus. Kerrankin Suomen herrat tekivät oikein. Kielitoimiston sanakirjaa käytetään varmaankin paljon, mutta sitä on mahdollista hyödyntää  luovasti ja tehokkaasti . Lisää peruskäytöstä  ja tässä . Nykyisenä tekstiversiona se on hrm, hieman kuiva. Siinä on usein paljon tekstimassaa, joka masentaa ainakin maahanmuuttajaa, joka ei ymmärrä alkuun hölkäsen pöläystä. Jos mukana ovat taivutuskaava kuten oletuksessa on, sekin lisää ahdistusta. Ihan linkistä hakemalla etuna on ennakoiva haku, joka ehdottelee sanoja.  En ole pystynyt lisäämään kaikkia Kielitoimiston sanakirjan hienouksia omiin kontekstityökaluihini, mutta lisäsin sen linkin, että sieltäkin voi avata hakuruudun ja itse saa sijoittaa tai kirjoittaa sinne jotakin. Lähihaku esimerkiksi, jonka voi valita alasvetovalikosta, hakee sanoja, jotka eroavat vain yhden kirjaimen osalta. Voi myös hakea yhdyssanoista, se kertoo esim