Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on toukokuu, 2016.

Tornioviikon kulttuuria

Kuva
Tämä taisi olla kuuluisa Handolinin silta, jonka aikoinaan jäät rikkoivat, jos sitä ei purettu pois. Opas kertoi, että 40-luvulla ?se pengerrettiin. Olen kuullut vanhoja ihmisiä, jotka muistavat itse sillan ajat, jolloin ylittämisestä perittiin jopa pääsymaksu. En loppujen lopuksi tiedä puhuiko opas oikeasta sillasta vai oliko kyseessä nykyisinkin näkyvä pengertie. Tänään olin kahdessa Tornioviikon kulttuuritapahtumassa. Ensin oli kuuluisan puhujan ja kirjailijan Unto Matinlompolon esiintyminen kirjaston taidesalissa. Olen kuunnellut häntä aikaisemminkin ainakin pari kertaa. Matinlompolo osaa lisätä sopivasti kaikenlaista hauskaa esityksiinsä. Hän puhuu Meän kielellä. Kävin ostamassa kirjastolta kuusi hienoa teosta kahdella eurolla, kolmiosaisen kirjan Suomen kasveista mm. Annoin pois pari vuotta sitten viitisentuhatta kirjaa, mutta niin vain piti hankkia uusia. Nyt myydään viimeisenkin Tornion sivukirjaston, Arpelan kirjoja ja aivan pilkkahinnalla. Se kertoo kirjojen lukuharrast

Kontekstityökaluja löytyy lisää

Kuva
Tämä on lupaava kontekstityökalu, jot en ole vielä testannut. Sen avulla voi ehkä ladata samat hakukoneet Chromen omaan Omniboxiin, mikä on yksi verkon suurimpia salaisuuksia. Olin jo luullut, että olen kolunnut verkkoa sen verran, että uusia suuria löytöjä kontekstityökalujen saralla ei tule - sellaisia jotka ymmärrän siis. Mutta eilen löysin oikein hyvän työkalun , johon voi sijoittaa hakukoneita, jotka hakevat asioita ponnahdusikkunaan. Ponnahdusikkunan ansiosta voi pysytellä itse asiassa, kontekstityökalut yleensä avaavat uuden välilehden. Kielitoimiston sanakirjakin toimii siinä, mutta siitä on harvoin hyötyä tekstissä, koska suomen sanat taipuvat, pitää olla ensin perusmuoto tiedossa, josta hakea. Päädyin siihen, että ponnahdusikkunaan kannattaa sijoittaa ihmeellinen Tromssan yliopiston saamen kieliteknologian suomen kielen jäsentäjä ja hakea siitä sitten SearchBarilla tai jollakin muulla kontekstityökalulla kaikenlaisia selityksiä sanalle. SearchBar on suosikkini, kosk

Ratkaise verkkoristikoita - käytä nettiä apuna myös paperiristikoissa

Kuva
Verrattain tuntematon WordMine toimii myös ristikkosanakirjana. Sanoihin saa selityksiä kontekstityökaluillani. WordMinessa on paljon muitakin hienouksia, siksi olen liittänyt sen niihin. Sillä saa esim. uskomattoman paljon taivutusmuotoja sanasta kuin sanasta. Verkkoristikot ovat esimerkiksi ikäihmiselle mukava harrastus pitää aivoja kunnossa. Monet ristikkoharrastajat tekevät lehtiristikoita ja heidän on vaikea siirtyä uuteen välineeseen. Ne jotka eivät ristikoita harrasta tuskin ryhtyvät tekemään niitä netissä, mutta kirjoitan kuitenkin aiheesta. Onhan yhtäkin kokooma-artikkeliani kuitenkin ladattu lähes 18000 kertaa ja toista lähes 7000. Ne sisältänevät suurin piirtein samat linkit ja osa on varmaan katkenneitakin tätä nykyä. Joten tarvetta kuitenkin on syventyä vielä asiaan, Ehkä minulla on jotakin uuttakin esitettävänä. Ristikkoarkistoon kerätään eri medioissa olleita ristikoita. Siinä on hakutoiminto, jolla voi hakea esim. helppoja ja keskivaikeita kuvaristikoita . En ti

Taidematkalla Länsi-Lapissa

Kuva
Tein kuvakollaasin Googlen kuvista tällä työkalulla. Hyvä tilaisuus päästä tutustumaan kuulujen taitelijoiden elämään ja tuotantoon. Särestöniemi , Kalervo Palsan pihapiiri, Reijo Raekallion taiteilijakoti ja ympäristötaidetta Pellossa. Ruskaretkenäkin se oli mukava. Pysähdyimme myös Rovaniemen kirjastotalossa, jossa oli Alvar Aallon kirjastotalon esittely. Särestöniemessä oli tunnelmaa. Ounasjoki ja säilyneet rakennukset, Reidar Särestöniemen elämä oli kokonaistaideteos. Kun katsoo Elävän arkiston otteita, huomaa että Reidarin puiheilmaisu oli aika rajoittunutta. Hän oli aikansa myytti ja liittyy suomalaisuuteen. Hänen kelorakennuksensa, jotka olivat Pietilöiden suunnittelemat, kohosivat aikanaan tiettömän taipaleen taakse. Ateljee-asuinrakennus tuhoutui traagisessa tulipalossa vieden mukanaan korvaamatonta aineistoa. Uusi kohosi pikavauhtia hieman etäämmälle. Siellä taiteilija ehti asua vain hetken aikaa. Säilyneessä galleria-rakennuksessa oli suurikokoisia maalauksia ja

Maailman laajin kuvasanakirja

Kuva
Tämä on muutaman vuoden takainen postaus, yritän päivittää hieman. Nykyään Googlen kuvahaussa on myös mikrofonin kuva ainakin Chromessa. Se tarkoittaa, että voi hakea myös kuvia puhumalla. Olen tämän jutun jälkeen löytänyt vielä paremman kontekstihaun SearchBar kuin ContextMenySearch, siinä mielessä, että se käyttää hakuruutua, jossa on helppo muokata hakua. Molemmissa kontekstihauissa ja Chromen Omniboxissa on samat hakulausekkeet, jossa hakusanan kohdalla on merkit "%s". Joskus harvoin tulee jokin sana, joka esiintyy muissakin kielissä kuin suomi, intian esimerkiksi. Googlen hauissa on kuitenkin mahdollisuus tehdä tarkennettu haku. Muutin sinne asetuksen että haetaan vain suomalaisilta sivuilta. En tarkkaan tiedä, mitä se tarkoittaa, mutta se parantaa ainakin kuvahakua eräissä tapauksissa. Laitoin tarkennetun kuvahaun SearchBarin asetuksiin ja lisään sen myös jakotiedostoon. Kokeilin samaa myös Googlen yleishaulle. Siinä en huomaa niin suurta eroa kuin kuvahaussa, ehkä

Englannin pikasanakirjoja

Kuva
Kokeilin kolmea kontekstisanakirjaa SearchBarissa ja kaikki toimivat hyvin. Beamlab ei tunnistanut taivutusmuotoa (monikkoa) screens, mutta löysi kuitenkin selityksen, kun poistin monikon s:n hakuruudusta, Wiktionary ja Redfox tunnistavat englannin (harvat) taivutusmuodot. Selitykset avautuvat uusiin välilehtiin. Google Dictionaryssä yksikielinen selitys tulee pikku-ikkunaan, mikä tietysti on mukavinta, mutta siinä pitää osata englantia hyvin. Suomenkielisellä selityksellä on arvonsa. Alhaalla on näkymä siitä, miten Googlen sanakirja toimii. Palasin hieman englanninkielen resursseihin verkossa, nimenomaan vain parhaisiin ja vaivattomimpiin, kun esitin Wiktionaryn mastodonttilistan , jossa on suomenkielinen sana toisessa osassa (kaikkine viitteineen) ja toisessa osassa englanninkielinen selite. Siinä on enemmän sanoja kuin itse koskaan olen tarvinnut ja tulen tarvitsemaan, yli 83700 riviä. Kielitoimiston sanakirjassakin on vain 100000 sanaa. Täytyy olla melkoinen sanakirja, joka pys

Laadi hetkessä suomi-englanti -harjoituksia Quizletiin

Kuva
Olen ottanut talteen valtavan pitkän (83710 riviä) listan suomi-englanti -sanoja . Ne ovat peräisin Wiktionarysta. Sanan ja määritelmän välissä on erottajana :: -merkki. Entäpä jos kokeilet kielitaitoasi ottamalla satunnainen rivi kerrallaan opiskelun kohteeksi. Satunnaisrivin arpoja . Voi copypastata pienemmän tai suuremman osan listaa arpojaan. Koko lista ei ainakaan minulla siirtynyt, liian laaja.  Ainakin alempana esitelty yli 24000 rivin lista meni suuremmitta yskittä arpojaan ja se toimi. Voisin aivan hyvin poimia erikseen listan kummatkin puolet, jolloin voisi kuulustella tai pohtia sanoja. 1. sarake ja 2. sarake . Tarkistaa voi koko listasta, joka voi olla yhdessä välilehdessä, hakutoiminnon (Ctrl+F) avulla tai esim. Googlen sanakirjalla englantilaisista sanoista, mutta se vaatii päättelyä. Kontekstityökaluissani on myös englannin sanakirjoja. Suomalaisen on ehkä helpompi pohtia englannin sanoja, mikä voisi olla niiden suomenkielinen vastine. Ainakin minusta on englannin

Meillä on kokeet...

Kuva
On ollut hauskaa seurata uudenaikaisten matematiikan ym. -opettajien toimintaa, jota mm. Ylen koulukorjaamo on raportoinut. Itse olen omina aktiivivuosinani ajatellut, että kokeet ovat paljolti sumutusta. Viimeinen keino saada oppilaat keskittymään uhan ja pakon edessä. On siinä varmaan positiivisiakin puolia. Saadaan opiskelijat pänttäämään. Varmaankin se on toiminut osittain hyvin Suomen PISA-koulumenestyksessäkin. Mutta jos ajatellaan tiedon antamaa palkitsemista itsessään ja probleemikeskeistä tiedonintressiä, kokeet ovat varmaankin p:stä. Ei ole tarvinnut problematisoida, kun oppikirja on ollut se, mikä on ohjannut=opetussuunnitelma. Varmaankin hyvät opettajajat ovat aina osanneet problematisoida ja elävöittää niissäkin puitteissa. Itse pidän hyvistä luennoista, kun joku on valmistautunut kunnolla ja osaa asiansa. Ehkä se on sukupolvikysymyskin. Varmaankin yksilöllinen eteneminen on myös vastausta luennoivan opetuksen koettuihin ongelmiin. Enää oppilaat eivät ehkä enää j

Kielitoimiston kuvasanakirjan käyttäminen suomen opiskelussa

Kuva
Tämä on kuva erinomaisesta Chromen SearchBarista , johon saa kaikki samat kontekstityökalut kuin Context Menu Searchiin ja omniboxiin. SearchBarissa ne ovat ehkä kaikkein helpoiten käytettävissä, vaikka kaikkia ei ehkä kannata pitää esillä, koska silloin painikkeita tulee liikaa. Tämän nappulat ovat Ki=Kielitoimiston sanakirja, Ta=taivutus, Pe=perusmuoto, Ku=kuvahaku, Kä=kääntäjä ja toisella rivillä on LuontoPortin haku, koska olen sitä kokeillut. Toisessa rivissä on tilaa. Hakupalkin voi asentaa eri paikkoihin. Vasemmassa yläreunassa se on vähiten tiellä. Olen ottanut itselleni urakan lisätä kuvasanakirjaani lisää sanoja erään frekvenssilistan pohjalta. Pitää valita konkreettisia sanoja, jotka ovat kuvitettavissa. Suomessahan on sananjohtimia melkoinen määrä . En ole juurikaan saanut kielititeteellistä koulutusta ja minun ohjeeni ovat paljasjalkatohtorin tasoa. Olen tehnyt oman kuvasanakirjani Kielitoimiston sanakirjaa kuratoiden. Poiminnat ovat lähes satunnaisia, sillä uskon,

Vertailua kahden Jukan työkalujen välillä

Kuva
Verkon suurin kieliauktoriteetti on ehkä Jukka Korpela, jonka kuvittelen olevan äreän eksentrikon - oikein tai väärin. Hänellä on päteviä oikeakielisyysohjeita, sivistyssanakirja ja paljon muita ohjeita verkon vaeltajille. Hänellä on myös koottuna samantyylisiä kieliresursseja yhdeksi paketiksi , jossa on yhteinen hakuruutu kuten minun kontekstityökalussani . Kontekstityökaluissa on ainakin Kielitoimiston sanakirja, perusmuodon löytäjä ja sana-analyysityökaluja, joilla saa kielioppimuotojen nimiä ja taivutusmuotoja. Siellä on myös tavuttaja, Korpelan pienehkö sivistyssanakirja, Wikipedia ja Google ja eräitä muita, jotka mielestäni ovat vähemmän kiinnostavia ja käyttökelpoisia, jos ajattelee suomen alkeiden opiskelijaa. Se ei ole kontekstityökalu, koska sillä ei voi samalla tavalla tutkia elävää tekstiä kuten kontekstityökaluilla, johon sana pomppaa automaattisesti, kun sitä kaksoisklikkaa. Tähän sana pitää itse kirjoittaa tai copypastata ja se on erillään toisessa välilehdessä.

Makupalat ja kilpailija

Kuva
Klikkaa kuvaa tai tätä , niin pääset kokeilemaan tageja. Verkossa on ansiotonta arvoa nauttinut kirjastojen Makupalat -linkkihakemisto. Se oli aikoinaan Hämeenlinnan kaupunginkirjaston perustama ja siirtynyt nyt kirjastojen hoitamaksi. Muuta en siitä tiedä. Joitakin vuosia sitten olin huomaavinani, että usein sen linkit olivat poikki, en tiedä nykytilannetta. Teen itse Scoop.it-työkalulla kilpailevaa linkkilistaa . Siinäkin toki on varmaan katkenneita linkkejä, mutta ei ehkä paljon, koska kokoelma on vain kolmisen vuotta vanha. Scoop.it:lla tehty lista on mielestäni parempi myös siksi, että se on kuvallinen ja siinä on yhteenveto eli ingressi kustakin aiheesta. Jokin aika sitten löysin Scoop.it:n asetuksista taas mahdollisuuden tehdä suurimmista tageista kooste ja laittaa se pysyvästi julkaisun alkuun. Olen tehnyt koosteita paljon muitakin, joita on mm.  Oppitori -blogin sivupalkissa. Muissa kahdessa Scoop.it-lehdessäni ei ole tageja, joten koostekin on vain yhdessä. Silti voi

Superhakukone

Kuva
SearchBar on vasemmassa yläkulmassa auttamassa tekstin ymmärtämistä. Olen kaksoisklikannut sanaa vuodelta tekstissä. Se on vienyt sanan SearchBariin, jossa sitä voi tutkia. Voi vaikka hakea perusmuodon ja sanakirjamääritelmän, mutta voi myös hakea sanan esiintymistä kaikissa Scoop.it-artikkeleissa ja muissa medioissa myös. Alempana on hehkutettu SearchBaria. Onhan se edelleenkin hyvä, mutta olen mielestäni löytänyt vielä paremman kontekstityökalun  tai oikeastaan kaksi. Tämä ei oikeastaan ole yksi hakukone vaan ainutlaatuinen sikermä hakukoneita, joita voi halunsa mukaan helposti ottaa käyttöön kätevään SearchBar-hakupalkkiin . Hakukoneiden siirto käy copypastaamalla linkissä oleva tiedosto asetuksiin. Itselle sopivat hakukoneet valitaan kruksaamalla. Oletuksena on muutama mielestäni parhaista.  Olen paljon ihastellut Chromen lisäosaa Context Menu Searchia, johon voi kiinnittää yhdellä kertaa lukuisia hakukoneita , jotka sen jälkeen toimivat, kuten nimikin sanoo, kontekstissa

Ylätyylisiä ilmauksia Wikisanakirjasta

aamiaistaa ahnas anti armas eepillinen ehtoo erhe halata hengenviljely hepo hirmutyö huomen hurme illastaa impi kalmisto kammitsoida ken kirkkomaa klassillinen konsanaan kunne kuolo kuunaan kuve käydä lie lounastaa maallinen mantu mittelö oh orhi parahin polo ratsu ruso siemen siitä sotisopa soturi sulho suvi syys taivaallinen taivo teknillinen tulla turma tuulonen uksi urho varsi vasama vaski voittoisa yöhyt