Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on kesäkuu, 2015.

Kuvasanakirjan jatkokehittelyä

Kuva
Olen kohta tehnyt kuvasanakirjaa 3000 sanaa. Sitä voi tehdä hajamielisesti, jos on automatisoinut toimintoja. Sanat tulevat ehdotuksina Kielitoimiston sanakirjan arpojasta. Tietysti täytyy miettiä, onko sanasta kuvitettavaksi. Hakusana täytyy kirjoittaa kahteen paikkaan ja pitää valita kuva. Se onkin vaativin tehtävä. Voin katsoa televisiota samalla. Scoop.it:ssä on ominaisuus, joka ilmoittaa jos aiheesta on jo tehty artikkeli. Ajattelin hakea hieman vaihtelua. Mieleen tuli Papunetin kuvapankki . Sinne on varmaan valittu keskeisiä , tärkeitä sanoja ja kuvitukset ovat valmiina. Ajattelin seuraavaa järjestystä. Nyt ei oteta satunnaisia, vaan mennään teemaryhmä kerrallaan kuvapankissa. Tämä on ohje itselleni. SearchBar on koko ajan mukana apuna. Olenkin löytänyt jo sieltä ja skuupannut piirtokuvina paljon sellaisia adjektiiveja ja verbejä, joita ei valokuvina ole helppoa löytää. Ne ovat tavallisia perussanoja. Substantiiveja Papunetissä on paljon, niidenkin aika tulee. Hae ensin

Understanding Finnish Words Easily

Kuva
This is my newest find. Just skip all the preprogrammed search engines and put some Finnish ones instead. You´ll get a remarkable aid in understanding Finnish. It will f.ex find the basic forms of most Finnish inflected words and the definitions in Kielitoimiston sanakirja, which has more than 100000 search words. You may put other search engines in there too, but too many buttons are not good either. Use Context tools in the search box. I´ve got three remarkable tools in Chrome, which help you to understand all kind of difficult Finnish words, inflected or in basic form. You´ll as a matter of fact get the basic form out of inflected forms by the help of remarkable language tools from the university of Tromsö , which may seem modest but are the finest ones. Look at the inflection paradigms which give all the main forms of any words! That´s unique and should help the students of elementary Finnish. There will be another article about inflection paradigms. They are specially handy i

Learn Finnish Words with Pictures

Kuva
More than 3000 defined words in my just complited  curated image dictionary . Use context tools to get translations, definitions and pronouncing. Click to the main article in Kielitoimiston sanakirja. Some Finnish verbs and adjectives picked out. Combine Finnish image dictionary with your own language one. More . 1800 words pronounced. Sana päivässä  + achive in the upper rigt corner Word of the day  + archive Finnish words  - not so extensive so far AMMe  - a lot of images and words Papunetin kuvapankki - open a theme and point at images and you see words as tooltips. Using my context tools makes it possible to use all kind of image dictionaries and web sites and get the Finnish words and pronouncing. Some common species. Click the image (with the mousewheel) to get the name of it. Random english words and animals in pictures. A Finnish-English image dictionary . Logos -image dictionary I have created a lot of Quizlets , most of them with images. The o

Bilingual image/pronouncing dictionaries

Kuva
This is a Finnish/Russian dictionary. Did you know that you can make a neat image/sound dictionary between Finnish and many other languages very simply . Just fill the cross boxes and then click kör . That means run. Swedish state enables that. Hardly anybody knows about this resource. You can easily compare the images and words and listen too. Here  is f.ex.  a Finnish/Russian dictionary. I am compounding my own image dictionary , which will quite soon have 3000 words explained. Swedish Bildteman has 1800 words. The texts don´t always appear, by purpose maybe. You can fix it by clicking the language tabs.

Taiteellinen lisäys kontekstivalikkoon ja omniboxiin

Kuva
Huomasin että Chromen omniboxiin ja kontekstivalikkoon voi lisätä myös taiteellisen kuvaesityksen, joka näyttää kokoruututilassa kyseisellä sanalla haettuja Googlen kuvia. Se viehättävä ja anarkistinen ja voi näyttää sopimattomia kuvia . Verkkohan on kaikenlaisten asioiden temmellyskenttä. Parhaimmillaan saa hienon tutkielman kyseisestä sanasta tai käsitteestä - pahimmillaan iljettäviä kuvia tai vielä huonommin sellaisia, jotka eivät kerro mitään. Napauta silloin vain pysäytysnappulaa tai Esc:iä tms, jotta saat esityksen lakkaamaan. Toisaalta voit kyllä pohtia miten ko. kuva liittyy ko. käsitteeseen. Sitä voi jopa leikkia. Laita vaikka Kielitoimiston sanakirjan sanavirta päälle, katso diaesitystä kyseisestä sanasta (mikä tahansa siis) ja koeta keksiä yhteys. Joskus se on ilmiselvä, joskus salattu, joskus sitä ei oikeasti olekaan - silti voit keksiä. Voit suunnitella etukäteen ja laittaa arpojaan jokin sopiva sanalista - niitä riittää ja itsekin voi tehdä. Sinun tulee ymmärtää

Filmijuhlat

Kuva
Olen tyytyväinen siihen, että vuosi sitten sain aikaiseksi Sodankylän filmijuhlille menon ja koin sen tunnelmaa. Katsoin ainakin monta filmiä, yllätyin hullusta filmikaraokesta, kun yleisö nousi tanssimaan. Näin riutuneen näköisen Peter von Baghin, joka kuoli viime talvena. Katsoin eilen hänen Kreivinsä, joka oli ihan hyvä elokuva. Katsoin Teemalta kaikki kolme koostetta juhlien intellektuaalisesta tarjonnasta vuosien varrelta. Huomenna tulee aamuohjelmaa suorana lähetyksenä. Olen ottanut autoni pois rekisteristä enkä viitsinyt lähteä uudelleen kokemaan sitä tunnelmaa, vaikka etäisyys ei ole mahdoton. Olen muutenkin yrittänyt vähentää menoja. Olen täysin solidaarinen hallituksen yrityksille saada Suomen talous kuntoon. Juttelin pihalla toisen äijän kanssa ja hän oli samaa mieltä. Hänkin on pienituloinen ja valmis omalta osaltaan talkoisiin. Paheksun oikeasti ammattiyhdistysliikkeen ja opposition yrityksiä torpata maan talouden rukkaamista. Varmasti itse kullakin on tiukkaa ja sa

Spelling Bee

Kuva
Verkossa on toinen toistaan hienompia Spelling Bee-harjoituksia. Sehän on sitä, kun anglosaksiset lapset ja nuoret kilpailevat oikeinkirjoituksessa. He eivät kirjoita vaan sanovat sanat kirjaimittain. Sellaista voi tehdä suomeksikin. Tässä on mahdollisuus toteuttaa omatekemä spelling bee englanniksi. Sovelsin omaa keksintöäni suomen sanalistoista. Sinulla pitää olla alekkainen englannin sanalista, esim. tämä , Copypastaa lista tähän arpojaan. Pienennä näkymää niin että sanaa ei erota. Täällä on eräs lyhyempi sanalista. Lisää sanalistoja . Sinulla pitää olla Chrome-selaimessasi puhesynteesilisäosa, esim. tämä . Valitse jokin englannin variantti oletusääneksi. Arvo sana kerrallaan. kaksoisklikkaa sanaa tai muuten valitse se. Sanahan on nyt pienenpieni. Sinulla täytyy olla esillä hakuruutu, jonka saa Ctrl+F:llä. Kuuntele sana puhesynteesilisäosalla. Se on kontekstivalikossa. Kirjoita kuulemasi sana hakuruutuun. Niin kauan kuin kirjoitat oikein, pikkusana pysy oranssina, muut

Kiria, Nuorucaisten Tapain sijwollisudest

Kuva
Erasmus Roterodamus (suom. tuntematon): Cullainen "Kiria, Nuorucaisten Tapain sijwollisudest. LIBELLUS AUREUS DE CIVITATE MORUM PUERILIUM , OLIM A DES ERASMO ROTERDAMO Conscriptus; NUNC VER CUM IDIOMATE SVECICO , GERMANICO ET FINNONICO , IN USUM SCHOLARUM ET POEDAGOGIORUM , DENUO EDITUS;                                       ET ABOAE Typis GEZELIANIS.                                     Excusus à JOHANNE Winter , ANNO MDCLXX.                                       DES. ERASMI ROTERODAMI Cullainen Kiria / Nuorucaisten Tapain sijwollisudest.                                                                                DES. ERASMUS ROTERODAMUS toiwotta Sille Surisucuiselle / josta hywä toiwo on / Her Hendrikille Burgundiasta / Werianin Ruhtinan Adolphin Pojalle / Rauha ja Terweyttä.                 JOsei se corkiast ylöswalaistu Apostoli P. Pawali ole pahaxens pannut / olla caikille caickinaisexi / että hän olis ollut jocaitzelle tarpexi. cuinga palio wähemmin mahdan m