Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on maaliskuu, 2015.

Image search by voice and wordlists work together

Kuva
Just put two windows side by side. One of them has a wordlist with picturable words and the other one has the Finnish image search by voice (Chrome). You´ll make fantastic image dictionaries and activity, try own words too. Use freely context tools and Omnibox search engines to get all kind of information about words. You´ll get an extensive image dictionary and a lot of laughter and amusement (take it positively), when you try to pronounce the words and occasionally fail. I tried with English words and voice search and saw how difficult it is. I hope Finnish is not as difficult. Have  speech synthesis as a teacher and put the automatic voice repeating on when double clicking. Just remember that the stress or emphasis is on the first syllable in Finnish words. Word lists: 1. The easiest list 2. The second list (mostly nouns) 3. A verblist 4. Some adjectives 5. More adjectives I cannot guarentee that you´ll find good pictures, but you can try. If the voice search

Puhumalla Googlen kuvia = fantastinen kuvasanakirja

Kuva
Ainakin Chromen Googlessa kuvahaku  toimii puheella. Tässä on maahanmuuttajalle hyvä harjoitus. Ota tämä  lista ja ota sieltä sanoja ja hae puhehaulla. Sanat ovat olleet kuvasanakirjoissa, joten on todennäköistä, että sanomalla niitä saat järkeviä kuvia. Jos haluat, voit laittaa listan tähän arpojaan. Täällä on laajempi lista (useimmat substantiiveja, mukana vaikeitakin sanoja). Sanoilla voi samalla tehdä muutakin. Voi pienentää ja harjoitella oikeinkirjoitusta sanelun mukaan . Jos käyttää sanalistoja, toiminnosta tulee systemaattisempi, ikään kuin suurempi. Voit sijoittaa ikkunat vierekkäin kuten kuvassa. Se että kuva löytyy, on merkki siitä, että olet sanonut sanan oikein. Ei tarvitse tyhjentää entistä hakua, vaan sano uusi heti. Jos puhehaku ei usko sinua, kokeile uudelleen. Voit hakea myös kirjoittamalla sanan tai copypastaamalla sanan ikkunasta toiseen. Samalla voit ehkä oppia uusia sanoja. Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Listoista voi tietenkin hakea konteksti

Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus verkossa alkaa Lapissa

Kuva
Klikkaa suuremmaksi. Näin ilahtuneena uutisen asiasta ilmaisjakelulehdessä. Varmaankin etäopetusta on jo ollutkin verkossa, vaikka en ole siitä nähnytkään jälkiä. Koulutusta voi tapahtua suljetuissa verkoissa kuten Moodle. Mielenkiintoista olisi tietää, mitä siitä menee koulutusorganisaatioille. Maksetaanko saman verran kuin normaaleista kotoutumiskoulutuksista, mikä on varmaankin melko paljon? Valtaosa valtion kotoutumisen menoista menee koulutuksen järjestäjille, josta opettajien palkat ovat vain osa, ehkä pienempi. Maahanmuuttajat saavat kotoutumistukensa ja tietyn päivärahan kursseihin osallistuessaan. Ne ovat kaiken kaikkiaan isoja rahoja. Silti moititaan, että maahanmuuttajat eivät opi suomea. Olen raha-asioissa idiootti, joten en osaa oikeita lukuja hakea esiin. Tämähän on sitä kauan kaivattua digitalisoimista, jota huudetaan apuun nytkin vaalien alla, vai onko? Minulla on sellainen aavistus, että koulutusta, joka on tapahtunut oppikirjojen välityksellä, vain siirretään

Vaalit lähestyvät enkä tiedä ketä äänestän

Kuva
Johtuukohan se yleisestä päättämättömyydestä, kun en ole koskaan osannut valita puoluetta. Olen aina ollut liikkuva äänestäjä. Seuraan kyllä kiinnostuneena talouspoliittista yleiskeskustelua. Eilenkin kun kuuntelin Arto Nybergin ohjelmassa Björn Wahroosia, olin kyllä samaa mieltä hänen kanssaan. Vaikuttaa järkevältä, että työn hinta on saatava halvemmaksi, että voimme houkutella investointeja. Toisaalta taas, kun kuuntelee vasemmistoa, heitäkin on helppo uskoa. Elvyttämällä voimme ehkä päästä kasvuun. Vasemmisto painottaa oikeudenmukaisuuskysymyksiä, jotka tietenkin vetoavat. Yhteiskunnassa näkee paljon vääryyksiä, joita haluaa vähentää. Itse olen aina, varsinkin viime vuosikymmenet ollut pienituloinen, vaikka minulla on koulutusta, jota en ole osannut hyödyntää. Onneksi tuntuu siltä, että pärjään kuitenkin. En osaa olla kateellinen. Aion ehkä äänestää keskustalaista nuorta naista täältä Torniosta. En kyllä tiedä, mitä hän ajaa. Tällä hetkellä ei Merilapista ole valittu yhtään

Hurmaava Elävä arkisto

Kuva
Varmaan lähiviikot tutkin Ylen elävän arkiston aarteita ja skuuppaan niitä Suomi-julkaisuuni . Loppumaton aarreaitta ja tuloskin näyttää hienolta. Yle Areenan juttuihin ei kannata linkittää, koska ohjelmat poistuvat pian. Elävän arkiston aarteet sen sijaan toivottavasti säilyvät ja kertovat viihdyttävällä tavallaan lähihistoriastamme.

Maahanmuuttajan kirjeystävänä

Kuva
Nämä ja muut kielityökalut saa helposti Chromeen täältä . Minulla on ollut jo kohta vuoden ajan nuori maahanmuuttajaäiti koekaniinina tietokoneen ja verkon käytössä suomen oppimisessa. Hänellä on pieniä lapsia eikä hän pääse tavanomaisille kursseille. Jo vuosia sitten huomasin, että on hyvä lähtökohta ottaa tietotekniikka avuksi. Yhteiskuntakin haluaisi edistää digitalisoimista, mutta yhteiskunnalta en ole vielä saanut apua. Haluaisin kokeilla laajemmalti, mutta yksikin maahanmuuttaja riittää. Piste i:n päälle tuli, kun löysin Chromen lisäosan Context Meny Search, johon olen viimeisen vuoden aikana löytänyt erinomaisia työkaluja. Viime marraskuussa verkkoon tullut Kielitoimiston sanakirja oli miellyttävä yllätys, vaikka oli verkossa pari muutakin hyvää sanakirjaa, jotka voi kiinnittää tuohon lisäosaan. Vuoden aikana löysin pari perusmuodon hakijaa, jotka ovat valinnaisia. Erinomainen apu maahanmuuttajalle, koska hänen on usein löydettävä sanalle perusmuoto, jotta voi hakea sii

Omnibox and context meny - two powerful tools in Chrome

Kuva
The omnibox engine park may look like this. The same search engines can be put to the powerful Chrome Omnibox and context tools in Chrome via The ContextMenySearch- addon using "%s" as a place holder. It enables the automatization of searches. Omnibox in its full glory is fairly little known feature in Chrome. There are practically nothing told about it in Finnish. It´s easy to change the default search engine or use searches temporarily. To change the default click an empty space in the Omnibox with the right ear of the mouse. To change click (in Finnish) " Aseta oletukseksi " (Set to default). To change temporarily write the keyword and click Tab . There are links , which tell the same in real English. Just pick these adresses, which I recommend. Kielitoimiston sanakirja Perusmuoto Sana-analyysi, perusmuoto Kuvahaku SuomiSanakirja Wikisanakirja Wikipedia Verbit, onko verbi Verbix, taivutus, anna inf. Verbit W, taivutus, anna inf. Tavutus

Maahanmuuttaja, käytä kielityökaluja sähköpostissa

Kuva
Oppiminen on parhaimmillaan kommunikaatiota. Voisin kuvitella, että yksi mahdollisuus maahanmuuttajalle harjoittaa kielitaitoa edistävää kommunikaatiota on sähköposti, verkossa sijaitseva tietysti kuten gmail. Siinä ainakin ja Chromen kautta toimivat nuo erinomaiset työkalut, joista olen kirjoittanut täällä . Kontekstityökaluillakin pärjää - niiden lataus on helppoa ja nopeaa. Löysin sinne ihmeekseni mukaan myös Googlen Kääntäjän, jolla kyllä pärjää hyvin monilla kielillä. Ainakin perusmuodon se kääntänee hyvin. Sitä voi käyttää suomenkielisen sanan löytämiseksi. Siellä on myös oikeinkirjoituksen tarkistaja, joka saattaa toimiakin, mutta se ei riitä, eihän se voi tietää tarkoitusta. Huomasin kyllä, että Wordissa on jo kieliopin tarkistusta. Se reagoi lauseeseen, josta puuttuu verbi. Olen kyllä jo vieraantunut wordin käytöstä, kun verkko on viekotellut. Voisi kuvitella tilanteen, että maahanmuuttajalla on sähköpostikirjeenvaihtokaveri . Se voisi olla vapaaehtoistoimintaa siten, ett

Esimerkki kielityökalujen käytöstä

Kuva
Kielitoimiston sanakirjan sanat tulevat satunnaisjärjestyksessä. Opiskelija tai ryhmä miettii niiden merkitystä, Kuvasta näkee, että Kielitoimiston sanakirja on oletushakukoneena. Oletushakukoneen voi nopeasti vaihtaa. Voi myös hakea kaikilla Context Meny Searchin työkaluilla. Voi jopa tarttua sanaan ja pudottaa se uuden välilehden nypykkään. pieneen kielekkeeseen. Kontekstityökalut ja Omniboxin hakukoneet sopivat moneen tarpeeseen alkeissuomen opiskelussa. Omniboxissa ne soveltuvat enemmän kirjoittamiseen ja kontekstivalikossa enemmän tekstin lukemiseen. Niitä voi käyttää ristikkäin. Otetaanpa tuo arvontakone , joste tulee Kielitoimiston sanakirjan sanoja sattumanvaraisessa järjestyksessä. Jokainen 100000 sanasta tulee aikanaan, koska laitoin sinne ne kaikki. Jos haluaa ottaa sanoja frekvenssilistan kärjestä on siihen menettely. Sijoita vaikka tämä lista tähän arpojaan. Pysäytä välilyöntinäppäimellä ja arvo yksi kerrallaan Enterillä. Kirjoitin täällä kuinka sanoja voi kirjoit