Oppitori

Otin valikoiman Tatoeba-lausesanakirjan lauseita. Kokeilin kuinka niistä tulee korpus  tällä mukavalla työkalulla . Suurenna Ctrl+hiiren pyörä tai +/- tai klikkaa kuvaa. Korpus ei jää nettiin vuorokautta kauemmaksi - se on parasta pelastaa itselle jotenkin, vaikka copypastaamalla. Toinen esimerkki satunnaisen sanan esiintymisestä lauseissa: 1: hyvä. Tuosta ei seuraa mitään hyvää. Se ei toimi minulla . Tuon on siksi koska he eivät välitä. Tuota en 2: hän voi kuluttaa. Tomilla on enemmän rahaa kuin minulla . Tomilla on enemmän kuin kolmesataa palkattua 3: moottoritietä pitkin. Hänen romaaninsa myi hyvin. Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin 4: vuonna. Tarinasi muistutti minua nuoruudestani. Minulla on sama vaikeus kuin sinulla. Annapa minun 5: tuspiirimme on laajennut kovin paljon siitä asti. Minulla oli myös muutamia puheluja soitettavana. Hänen 6: oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna. Minulla ei ole nyt rahaa m

Löysin tämän erinomaiseksi osoittautuneen työkalun verkosta. Siihen kannattaa copypastata jokin tekstimassa, jos haluaa löytää sanojen frekvenssit ja asiayhteydet. Maahanmuuttajalle se ainakin kertoo miten jokin sana käyttäytyy asiayhteydessä korpusluonteisesti. On olemassa korpuksia, joissa sanan asiayhteys näytetään juuri tällä tavalla. Tämä on äärimmäisen helppo työkalu, ei muuta kuin teksti sisään. Voi myös liittää verkko-osoitteen, mutta pidän enemmän edellämainitusta. Tällä työkalulla voi tehdä paljon mukavaa. Yksi voisi olla että tekee lisäyksiä korpusotteiden alkuun ja loppuun täysiksi virkkeiksi, mitä luulee tai haluaa siinä olevan. Tähän ruutuun voi copypastata isonkin tekstimassan ja saada siitä korpus. Otin Juhani Ahon novellin Wilhelmiina Väisänen ja copypastasin sen ruutuun. Tuloksena on pitkä linkkkilista, jossa voi katsoa, miten sanat käyttäytyvät asiayhteyksissä. Otin tähän vain alun. Wordlist Using specified text Word Frequency hän 32 se 21 oli

En tunne itseäni kovin tietäväksi internetin teknisessä puolessa. Javasta tässä on nyt kysymys. Huomasin ilokseni, että Sanoma-yhtiön Kulkuri-oppimismpäristö on tullut takaisin, mutta omalla koneellani Javan turva-asetukset estivät tehtäviä näkymästä. Googletin hieman ja sain esille tämän osoitteen, jossa asiasta puhutaan ja varoitetaan myös. Mm Windows 7: Launch the  Windows Start  menu/ Käynnistä, kohdasta Click on  Programs/ Kaikki ohjelmat Find the  Java  program listing/ Etsi Java Click  Configure Java  to launch the Java Control Panel tai Windows 7, Vista Click on the  Start  button and then click on the  Control Panel  option. In the  Control Panel Search  enter  Java Control Panel . Click on the Java icon to open the Java Control Panel. Kohdasta Security löytyy vipu, jonka viemällä alas turvalisuus alenee, mutta ainakin Kulkurin tehtävät näkyvät. En osaa muuta sanoa, tämä saattaa olla tyhmästi tehty, mutta voihan tuon vivun sitten viedä takaisin, kun

Muistan linkittäneeni ladattavaan herätyskelloon , johon saa äänitettyä viestin. Tässä on vieläkin helpompi, Chromen lisäosa. Siinä on valmiina puhesynteesi, joka tunnistaa maan. Ei tarvitse kuin kirjoittaa viesti, niin pehmeä-ääninen nainen muistuttaa. On siinä pari muutakin alarmia, joiden tyylin voi valita. Ei toimi enää!