Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on joulukuu, 2012.

Verso

Kuva
Olin viime viikolla tutustumassa rovaniemiläisen Verso - projektin opetusmateriaaleihin. Tietysti tulin myöhässä väärinkäsityksen vuoksi, mutta sain materiaaleja ja kuulin portugalinkielisen maahanmuuttajan pitämän esityksen kielityöpajoista. Tykkäsin yllätyksekseni työtavasta. Olen kritisoinut joskus sitä, että leipominen on maahanmuuttajaopetuksessa olevinaan toiminnallisuutta. Onhan se sitä, mutta toki voisi olla muutakin ja sitä näyttää Versossa olevan. Vaikka tietysti yritetään aina näyttää parhaita puoliaan, käytännölliset työpajat, joissa "sanallistetaan" vaikuttivat sympaattisilta. On maahanmuuttajataustaisia vertaisohjaajia, ns. työpajaohjaajia. Projektin tavoitteina on kehittää maahanmuuttajien alkuvaiheen ohjauksen ja kotouttamisen palveluprosesseja ja edistää yksilöllisesti räätälöityjen kotouttavien toimenpiteiden nopeaa aloitusta. Projekti luo uusia verkostoja maahanmuuttajien kotoutumisen tueksi ja edistää maahanmuuttajien työelämävalmiuksia ja työll

Kuvakirjoja englanniksi

Kuva
Laitan Scoop.it-teemaan muutaman englanninkielisen kuvakirjan, joissa on animointia, teksti ja elävä ääni lukemassa. Tietysti ne sopivat englanninkielisille pienokaisille, mutta voivat käydä opiskelutarkoituksessa myös muillekin. Voi harjoitella ääntämistä, kääntämistä ja muuta keskustelua kuvien ja tekstin pohjalta. Osissa kirjoista tulee häiritsevä kehotus kirjautua palveluun. En sitten tiedä tarkoittaako se myös mainoskirjeitä. Kirjauduin ja tuli paljon lisää luettavia kirjoja.. Hieman tuntuu, että nämä ovat hieman liian täydellisiä. Kyllä vanhanaikainen paperinen kuvakirja antaa enemmän sekä lukijalle että kuulijalle ainakin elävien pienten lasten kanssa. Suomen- tai muunkielinen voi laittaa äänen pois päältä ja lukea itse joko englanniksi tai kääntää suoraan, lapsi ei huomaa kääntämistä, jos lukija osaa yhtään englantia. Täällä on paljon lastenkirjoja sekä suomeksi että englanniksi.

Kuka keksi tekstiviestin?

Kuva
Skuuppasin tämän uutisen , mutta aloin muistella, emmekö me suomalaiset olekin kehuneet tekstiviestin keksimisellä ja insinööri Makkosella . No, ei tuossa artikkelissa sitten sitä tehdäkään, vaan käsitellään juttua asiallisesti. Tuli mielikuva siitä, kuinka venäläiset ovat kehuneet keksineensä sen ja sen, sama syndroma. Hermeettisessä Neuvostovaltiossa voitiin väittää mitä tahansa. Eikö suomalaisten piikkiin voida kuitenkin lukea ircaaminen , jotka nykyään taitavat olla jo mennyt ilmiö. Ei niistä ainakaan paljoa puhuta. Kirjoitin joskus kokoomajutun suomalaisista keksinnöistä.

Koulukirjasto

Kuva
Minun omat kuvalliset linkkini ovat mielestäni ulkomuodollisesti paljon enemmän kiinnostusta herättäviä, mutta niitäkään ei ole kunnolla löydetty, vain muutamia kävijöitä päivittäin. Tosin ikääkin on vasta kuukausi. Linkkini sopivat kaikenikäisille, myös ihan aikuiselle siviilikansalaisellekin. Niissä ei ole pahemmin systematiikkaa, ehkä myöhemmin tageillä tehtynä on. Kriteerinä on, että jutun pitää kiinnostaa minua jotenkin. Eihän päivän lehdessäkään juuri ole erikoista rakennetta.