Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on marraskuu, 2009.
Kuva
Mies ja sen veli Tässä on pari kielenopetukseenkin sopivaa palvelua: Tag -sanoja ja flickr -kuvia , jotka vetävät mukaansa sukulaisiaan. Vähän haittaa, kun ei tunnista ääkkösiä. Quintura , hakukone joka pelaa paitsi normaaleilla hakutuloksilla myös tageilla, jotka houkuttelevat yhä syvemmälle nettiin. Tämä tunnistaa ja käyttää myös skandeja eli ääkkösiä. Kuvallisuutta: Venäläisyys on sitä mistä olemme lähteneet tähän näennäiseen mukavuuteemme ja jota pelkäämme, että siihen putoamme takaisin: Venäläisiä maaseudun ihmisiä BBC:n kuvareportaasi Murmanskin miesten pakopaikoista, ruosteisista autotalleista : En kyllä ihmettele, kun tunnen murmanskilaisia naisia. Venäläisiä lumikiitäjiä Vähän samaan henkeen kuin maaseudun venäläiset ja Appalakien punaniskat: Romanttisia asuntoautoja Kiskoilla kulkevia autoja Aseellinen Amerikka Mystisiä henkilöitä Vanhoja Glasgown kuvia Keksintöjä sattumalta Afrikkalaista kekseliäisyyttä

Kirjastojen lakkauttaminen

Kuva
Itse kun olen enemmänkin digitaalinen netti-ihminen, kirjastojen lakkauttaminen ei minua hirveästi haittaa. Oikeastaan olen jotenkin tyytyväinen, kun Tornion lakkautetuista kirjastosta olen saanut pilkkahinnalla hienon yksityiskirjaston loppuiäkseni. Silti olen viime aikoina palannut takaisin kirjaston käyttäjäksi. Uutuuttaan kankeissa kirjoissa on taikaa ja kun olen lukemisen ymmärtämisessä kaksikielinen Haaparanta, tuossa 50 metrin päässä, tarjoaa kirjastollisesti toisen kulttuurin. Siellä on myös mukavasti suomenkielisiä uutuuskirjoja. Mutta kun luen kirjatojen lakkauttamisesta ja ihmisten tyytymättömyydestä siihen, ihmettelen mikseivät ihmiset muodosta kirjastoryhmiä ja ryhdy vapaaehtoisvoimin ylläpitämään kirjastoja sen sijaan, että aina vaan inisevät ja vaativat yhteiskunnalta. Tämä tarjoaisi päin vastoin mielekästä tekemistä tässä ajassa, joloin kaikki on helpotettu niin, ettei tiedä mitä elämällä tekisi. Minun isosisareni Ruotsissa on ollut mukana, varmasti jo yli parikymmen

Bengt Pohjanen

Kuva
Bengt Pohjasen privaattikirkko Över-Kalixissa Ennen kuin vien takaisin Haaparannan kirjastoon sieltä lainaamani kirjat, kirjaan vain ylös kuinka huonolta minusta tuntui Bengt Pohjasen toinenkin kirja "Korpelan enkelit". En jaksanut sitä edes lukea, itse kirjakin oli irtolehtipainos, ei varmaankaan siksi, että sitä on paljon luettu vaan siksi, että se on huono kirja fyysisestikin. Ainoita hyviä jaksoja olivat pienet kappaleet, joissa eläydytiin mm. Korpelan elämään ennen ja jälkeen Ruotsin Lapin tapahtumia. Pohjanenkin on kai käynyt tutkimassa paikan päällä asioita, hän jopa kertoi siitä esitelmässään. Jos kirjoista olisi kerännyt Korpela-liikettä käsittelevät jaksot ja jättänyt pois epäonnistuneen kehyskertomuksen kirjoja ja filmiä suunnittelevasta örveltävästä kolmikosta, jossa ei ollut mitään kiinnostavaa, olisi voinut tulla ihan hyväkin kirja Korpelan liikkeestä. Näistä Haaparannalta lainaamistani Pohjasen kirjoista ainoa hyvä oli "Tule Leevi följhyyn"

The dullest blog

Kuva
Cartoon by Dave Walker . Find more cartoons you can freely re-use on your blog at We Blog Cartoons . Puhutaan siitä kuinka vain vähän julkaiseva pystyy punnitsemaan sanojaan. Kirjoittaja fiilaa ja höylää tietenkin työkammarissaan, heittää roskakoriin yhden paperitehtaan tuotannon... Mutta vetäkööt kaikki nuo pilkunfiilaajat jotain vanhaa päälleen, menköön nurkkaan häpeämään. Tässä on tuotos, jota tekijä on hautonut kolme vuotta: "I was seated in my computer chair. I reached out my hand and pressed the ‘on’ button. After a moment the computer turned itself on." eli: " Istuuduin tietokonetuoliini. Ojensin käteni ja painoin "on" -nappulaa. Hetken päästä tietokone käynnistyi." Kyseessä on legendaarinen The Dullest Blog in the World, joka todella piti näin pitkän tauon. Sitten hän tihensi ja seuraava postaus oli jo seuraavana päivänä. Sen jälkeen hän on taas vaiennut: "A window was slightly open. I decided that I did not need it to continue to be so.

Aivan uskomaton löytö!

Olen moneeen kertaan vaahdonnut sanakirjasta, joka kääntää englannista käyttäjän haluamaan kieleen, tässä tapauksessa suomeen. Se on todella hieno sanakirja ja tarjoaa kaikki sanan merkitykset, joista lukija valitsee oikean. ABC -korjaus on myös hyvä ja kieltä opiskeleville varsinkin. Mutta nyt löytyi lähes yhtä hieno ominaisuus. Se liittyy varmaankin automaattiseen kielen tunnistukseen ja löysin sen sattumalta. Kokeilin saksaa ja ruotsia, mitkä ovat englannin lisäksi kielet, joista jotain ymmärrän. Ja katso! Kaksoisklikkaamalla jotain sanaa, sanan voi valita eli värjätä siniseksi. Myös hiirellä maalaamalla tai muilla windowsin konsteilla. Nyt viet hiiriosoittimen ensin vähän kauemmaksi sanasta, jos se on siinä kiinni ja sitten osoitat tätä värjättyä sanaa: Useimmissa tapauksissa saat selityksen silkalla suomella, tämä on taikuutta. Joskus sana on ihan oikein lauseyhteydessä, mutta koska kyse on kuitenkin yksittäisistä sanoista ja miljoonista laskutoimituksista ja vertailuist

Marraskuun pimeydessä hippimusiikkia

Olen kirjoittanut ns. whiteboard -ohjelmista ja antanut linkkejä. Yksi sellainen, johon en ole vielä linkittänyt, on Nota -niminen whiteboard. Sain sen toimimaan kahden tietokoneen välillä, mutta en ihan kaikkia toimintoja esiin. Se on ihan mukava ja monipuolinen ja soveltuu myös opetustarkoituksiin. Sen käyttäminen on helppoa jopa koululapselle. Kokeilen joskus uudestaan ja katson, olivatko nuo eräät jutut vain tilapäisiä. Nota on esimerkki ns. mashup -palvelusta, jossa samaan nettisivuun nidotaan useita eri palveluita. Sellaisia taitaa olla jo valtaosa nykyään, niissä onkin paljon netin viehätystä. Ehkäpä tuon YuuGuun voittanutta, pari bloggausta aiemmin, ei vielä ole. Sillä pystyy sentään jakamaan kaikki mitä tietokoneen ruudussa näkyy. Kunpa vain olisi joku, jonka kanssa voisi sitä vakavasti harjoittaa vaikkapa kielenoppimisen teemalla! Tässä on muutamia muita hajalinkkejä: Gmailiin saa kuulemma päivittäin vaihtuvan teeman , jos sellaista yllätystä haluaa. Tässä on esitysg

Kuvallisuutta

Kuva
Ei kannata klikata, koska useimmat linkit näyttävän katkenneen. Tässä on muutamia uusia kuvallisia palveluja, joista voi olla hyötyä myös kielenopiskelussa. Kannattaa tehdä kuvallisuudesta sosiaalista, mahdollisuuksien mukaan, yrittää saada toveri katsomaan kuvia, toimia netin kautta esim. vaihtamalla linkkejä jne: Tee memory omista Flickr -kuvistasi tai pelaa muita äsken tehtyjä memoryja tai tee memory-peli tagien mukaan . Tietokoneeseen voi liittää kaksi hiirtä ja pelata toisen kanssa, tosin pistelasku pitää tehdä itse. Voi kertoa esim. mitä kuvissa on ja aina uusin sanoin. Digikello flickr -kuvien lilliputtikuvista Tee kuvamosaiikkia flickr -kuvista , valitse alkukuva ja hae sen sävyihin soveltuvia flickr -kuvia. Hae värien mukaan flickr -kuvia . Visuaalinen haku , klikkaa thumpnail-kuvaa ja saat samantyyppisiä flickr-kuvia. Juuri tulleita flickr -kuvia Kuvahaku, missä tulokset ovat kuution muodossa Mitä minulta kysyt, googlaa itse, kato näin . Mikä se on

YuuGuu

Kuva
Oli niin kuin uumoilin. Löytyi nettipalvelu, jolla pystyi jakamaan tietokoneen näyttö toisen kanssa. Varmaan niitä on useitakin, mutta tällä on hauska nimi, YuuGuu . Eikä peruspalvelu taaskaan maksa mitään. Olihan siinä tietenkin ymmärtämistä, miten se jakaminen tapahtuu. Ensin piti laittaa pystyyn toinen tietokone, hakea kaupasta kytkin, jolla toisenkin koneen sai kytkettyä laajakaistaan. Latasin kumpaankin sen ohjelman. Kyseessä on yhteisöllinen palvelu, varansa saa pitää, ettei jaa konettaan ventovieraiden kanssa; heitä on tyrkyllä kuten skypessäkin. Yhteyden saamiseksi piti toisen koneen vain kirjoittaa ruutuun toiselta saamansa PIN -numero ja antaa istunnolle nimi. Oli kuin magiaa, kun toisen avoin nettisivu ilmestyi toiseen koneeseen. Molemmat eivät ole sörkkimässä samaa ruutua, mutta toisensuuntaisen jakamisen saa aukaistua toiseen välilehteen. Minusta siinä on taas vallan erinomainen palvelu, siihen saa liitettyä puhelinyhteydenkin, sopii varsin hyvin etäopetukseen ja vaikka

Uusi tapa kommunikoida kielten välillä

Kuva
Klikkaa kuvaa isommaksi, siinä ovat Nice Translatorin ymmärtämät kielet. Löysin taas ihan sattumalta nettiä samoillessani uuden kielipalvelun, Nice Translator , jossa vaikutti olevan hienoja ominaisuuksia. Se tunnisti kielen ja käänsi automaattisesti ja simultaanisti. Edellisessä versiossa voit valita kielet, siis yhden tai useampia, joille se kääntää, se muistaa asetukset vastaisuudessakin ja se kääntää simultaanisti, samanaikaisesti. Koska mukana on kielentunnistus, ei haittaa millä kielellä sanan laittaa alkutekstiin, siitä saattaa kuitenkin tulla aivan ymmärrettävä käännös. Voihan olla, että kieli millä kirjoitat, ei ole äidinkielesi. Selvyyden vuoksi vielä, että se kääntää mm. suomesta ja suomeksi. Yllättävää oli kuitenkin se hyvä taso, mihin se ylsi. Sivulla kerrotaan, että se käyttää Google Translatoria moottorinaan, olin kokeillut sitä ja todennut, että yksittäisissä sanoissa OK, mutta lausetasolla jo kauheata jälkeä. Mutta mitä on tapahtunut, nyt jälki on suhteellisen hyvää,

Rajalla

Kuva
Olen tyytyväinen, kun sattuma on tuonut minut tähän rajakaupunkiin. Kuljen joka päivä kahdessa maassa, puhelimeni täyttyy tekstiviesteistä, joissa siitä ilmoitetaan. En oikein osaa niitä edes poistaa. Mukava olla kahden kulttuurin rajalla, tosin Ruotsin puolellakin useimmat vastaantulijat puhuvat suomea. Näköalat ovat ylväät vapaana virtaavan joen molemmin puolin. Odotan pakkasia ja lunta, että pääsen hiihtoretkille. Olin Haaparannalla kuuntelemassa Luulajasta tulleen nuoren historiantutkijan esitystä, joka liittyi merkkivuoteen. Valitettavasti muistin aloitusajan väärin ja menetin vartin esitelmästä, joka oli kuuntelemisen arvoinen. Kukaan ei kysynyt, harmi kyllä mitään, enkä minäkään ruvennut soraääneksi. Oli hehkutettu maiden yhteistä historiaa aivan oikein sinänsä. On myös merkillepantavaa, että kaksi Ruotsin "kansallisrunoilijaa" Topelius ja Runeberg ovat vieraasta maasta. Olen aina ollut samaa mieltä, että vaikka kielet ovat erilaisia, ne ovat semanttisesti samanlais

Yhteistä se on uskovaisten tavara

Huomasin, että edellisessä postauksessa oli paljon samoja juttuja kuin Presurfer -nimimerkkisen Gerardin blogissa. Hän pitää myös minulle tuttua The Generator Blogia , joka on myös pohjaton hauskanpidon aitta. Varmaankin nämä aiheet kiertävät sivuilta sivuille, on vaikea tietää, missä on alkuperäinen lähde. Tämä kertoo netin sosiaalisuudesta. Heikoilla oltaisiin, jos pidettäisiin tiukasti kiinni copyrighteista kun päinvastoin on tarkoitus kertoa hauskoista jutuista. Kuka siinä sitten ansaitsee ja mitä, en tiedä. Ehkä aika vähän kaikki. Hienointa netissä on sen ilmaisuus; ihmiset jakavat aivan uskomattoman hienoja asioita ihan vain ilosta. Muutama vuosi sitten oli paljon shareware-toimintaa, joka jo on myönnytys verrattuna esim. alkuperäiseen tiukkaan ansaitsemisperiaatteeseen, jota Microsoft esim. ajoi. Nyt sekin joutuu vähitellen liennyttämään, koska sen hienot ohjelmat eivät tuota - markkinoilla on yhtä hyviä, jos ei parempiakin tuotteita. Sitä minä en tiedä, miten jatkossa. Joskus

Tunnustus

Tätä blogia pitävä vanha mieshenkilö on keksinyt koko idean pitää suomeen keskittyvää blogia vain leikkiäkseen. Ainakin niin voi päätellä monista linkeistä. On tosi mukavaa löytää hengenheimolaisia kuten nyt, kun tutkin yhtä linkkilähdettäni, jonka esitin pari postausta sitten: The J-Walk Blog . Bloginpitäjä postaa kaikesta eriskummallisesta mutta kiinnostavasta kuten toistuvasti banjonsoitosta, pekonista ja kaikesta siltä väliltä. Harmi, että elämä on niin lyhyt, että ei ehdi oikein kaikkeen tutustumaan. Tässä on muutamia poimintoja: Pikkutyttö, tyttöhän se on puheesta päätellen, on jo persoonallisuus. Hän haluaa sanoa sanansa ja häntä on kiukuttanut, kun ei ole voinut osallistua keskusteluihin. Äänensävyt ovat oikeita, seassa toistuu mielestäni "mamma". Hän vähän ihmettelee, kun isä nauraa vakavalle asialle. Tässä on yksi bloggaajan suosittelemista peleistä, vangitse kissa . Ei se niin vaikea ole, onnistuin itse jo kolmannella kerralla, mutta hauska peli. Bloggaaja on

Kevyemmät rakenteet mamu-kursseille

Kuva
Valtion tilaamat maahanmuuttajien kielikurssit ovat aika raskaita. Pitää järjestää tarjouskilpailut ja kilpailijoilla menee rahaa tarjousten tekemiseen ja tilaajalla tietenkin myös hallintokuluihin. Kurssit maksavat aika paljon, taas menee suuri osa, ehkä puolet järjestäjän hallintokuluihin ja voittoon. Jäljellä olevasta taas valtaosa opettajien palkkoihin ja yhteiskunta maksaa myös opiskelijoille kotoutumisrahaa tai opintorahaa ja ylläpitokuluja. Tarkkoja lukuja ei ole esittää. Sitten taas kuluu rahaa ja energiaa seurantaan. Tilaaja ei ole asiantuntija, mutta yrittää kuitenkin jotenkin seurata, vaikka menetelmät olisivatkin kömpelöitä. Aikaa opiskelulta menee. Koska kyseessä ovat isot rahat, pienen kurssinjärjestäjän voi olla edullista pitää kursseilla motivoitumattomia opiskelijoita. Ei voi yksinkertaisesti antaa potkuja. Byrokraattinen tilaaja on myös kaikkivaltias. Suunnitelmatalouden haitat tulevat käytännössä esiin. Harrastetaan varmaankin ns. silmänpalvontaa ku

Suomea englannin kautta, blogit

Open culture The Consumerist Language Log Brain Pickings Curiositas So Bad So Good The English Blog Think in English Box of Tricks http://www.ghacks.net/ Daily Kos http://presurfer.blogspot.com/ reddit Larry Ferlazzon edublogi Technology tidbits Scoopit on the Web NeverSeconds EDge21 EdReach Free Technology for Teachers Free Resources for Education iLearn Technology http://web20-21stcentury-tools.wikispaces.com/ Nik´s Learning Technology Blog http://www.anglotopia.net/ http://www.english-blogs.com/ Pointless Sites - Useless Sites GO2WEB20, Web 2.0 http://www.triptico.co.uk/ Modern Mechanix Dark Roasted Blend  Considerations Now That´s Nifty 2leep.com TechChrunch The Google Blog Google Blogoscoped Blogger Widgets Google Chrome Blog Technorati Boing Boing Look At This Mental Floss Futility Closet Bits & Pieces It made my day, pelasti päiväni Unique Daily Crooked Brains InventorSpot

Screedbot

Kuva
On tällainen pieni härveli , jolla pystyin laittamaan tuon pienen tekstin ainakin. On tässä muitakin: http://file2.ws/ Täällä pystyy ilman kommervenkkejä tekemään mistä tahansa tiedostosta (esim. omalta koneelta) nettisivun, joka saa osoitteen. Kilpailee helpoimman nettisivun tittelistä. http://www.dinkypage.com/ Tässä vähän samanlainen. Esittelin joskus aiemmin pari työkalua, joilla voi tehdä merkintöjä ikään kuin kaiken päälle kuvaruutuun. Ne ovat oikein näppäriä, mutta niillä ei voinut tehdä siistiä tekstiä. Sitä varten tarvitaan pieniä post-it -tyyppisiä lapun kirjoittamisohjelmia, joita niitäkin on useita. Koska kaikesta voi ottaa kuvankaappauksen, se kelpaa työskentelyn dokumentointiin. Sillä voi tehdä monenlaista, kun ajattelee vaikkapa ns. videotykkiä, jolla voi näyttää isollekin ryhmälle asioita. Se on ikään kuin köyhän miehen smartboard. Löysin työkalun, ZoomIt , jossa on myös tekstinteko -mahdollisuus samassa. Ohjelmaa käytetään pikanäppäinten avulla ja se vaatisi a

Debattiartikkeli

Kuva
Voisiko mamu-koulutuksen rahoja käyttää paremmin? Jos maahanmuutto jatkuu ja jopa lisääntyy, olemmeko valmiit ottamaan vastaan uussuomalaiset? Kotoutumisen hitautta ja tehottomuutta on aiheellisesti arvosteltu. Mitkä ovat parannuskeinot? Mitä viranomaiset ovat suunnittelemassa? Perinteinen, tuhansia vuosia käytössä ollut opettaja-oppilas, "liitu ja taulu ja turpa" suhde tulee aina pysymään hyvänä menetelmänä, mutta olisiko nykyisenä tietokoneiden ja netin aikakautena mahdollista tehdä oppimista hieman tehokkaammaksi, myös kustannuksiltaan. Maahanmuuttajakurssit ovat kalliita ja niissä tapahtuu suuria tulonsiirtoja valtiolta eli veronmaksajilta kurssienjärjestäjien taskuun. Viranomaisten tehtävä olisi oikeastaan haukan lailla valvoa jokaista euroa, että siitä saadaan venytettyä mahdollisimman paljon hyötyä viimeiseen senttiin saakka. Olen omasta sammakkoperspektiivistä maahanmuuttakurssin vetäjänä havainnut, että koko kurssitusidea ei poista syrjäytymistä vaan jopa sitä l

Uusia linkkejä

Kuva
Löysin mukavia uusia linkkejä, joita sijoitan parhaan kykyni mukaan eri kategorioihin tähän blogiin. Osan voi mainita tässäkin: Uusi Suomi tuo talvisodan verkkoon , talvisodan aikaisia Uusi Suomi -lehtiä luettavana. Tässä on erinomainen palvelu englanninkielen harrastajalle, Google Fast Flip , jossa voi selata englanninkielistä mediaa isoin ruuduin, lukea juttujen alkuja ja päättää haluaako lukea koko artikkelin. Googlen sanakäännös ei toimi Fast Flipissä, mutta sitten taas alkuperäisessä artikkelissa, jos sellaisen on klikannut esille. Realistinen nettideittaajan sanakirja kertoo kuinka toiveet ja realismi eivät useinkaan kohtaa. Maailmanlaajuinen trendi: iLearn Technology kertoo, etten itse ole ollut joron jäljillä, kun olen jopa perustanut blogin löytääkseni tietokoneteknologian sovellutuksia opetusalalle. Mm. amerikkalaiset löytävät tietotekniikasta apua opetuksen sisältöön, kiinnostavuuteen ja tuottavuuteenkin. Tässä on pätevän tuntuinen ja -näköinen brittinainen , joka te

Sarjakuvia

Kuva
Eipä juuri ehjiä linkkejä. Sarjakuvia voi tehdä, vaikka ei osaisi yhtään piirtää. Tässä blogissahan keskitytään virikkeisiin, joilla voi edistää suomen kielen käyttöä, joko suullisesti tai kirjallisesti, tässä tapauksessa tekstin tuottamista. Keräänpä tähän taas muutamia tapoja: Vanhalla kunnon Power Pointilla (ja vastaavilla) voi tehdä mainiota sarjakuvaa, johon saa animaatiotakin. Turkulainen opettaja on kerännyt ohjeistusta . Hänen havaintonsa on, että kannattaa käyttää vaikkapa oppikirjan lauseita. Jos antaa oppilaiden itse muotoilla, teksteistä saattaa tulla turhan vitsikkäitä ja lyhyitä. Toki niiden, jotka osaavat, kannattaa antaa yrittää. Tässä on 12 sivustoa , joissa kerrotaan, kuinka luoda sarjakuvaa mm. generaattoreilla ilman piirustustaitoa. Täällä on strukturoitu esitys sarjakuvan käytöstä opetuksessa. Paljon tietoa sarjakuvageneraattoreista myöskin. Tässä on nettiyhteisö , joka on luotu ToonDoo -generaattorin ympärille. En ole tarkistanut, sallitaa

Scratch

Kuva
Scratch -ohjelmointiympäristö on yksi esimerkki lapsille ja nuorelle väelle tarkoitetusta ohjelmointikielestä. Muitakin on, mutta Scratch on niin konkreettinen ja sillä on oma nettiyhteisönsä ja kaikkea, että se on varmaankin myös paras ja monipuolisin. Se on ihan oikea ohjelmointikieli, jonka teknisiin nimityksiin en tässä mene. Ohjelmointi tapahtuu siirtämällä hiirellä palikoita. Scratchin sivuilta voi imuroida ohjelman, joka tulee automaattisesti suomeksi. Myös muita kieliä voi varmaan valita. Nettiin voi tallettaa tuotoksia, jos kirjoittautuu sisään, ohjelmia niitä siellä on jo monen vuoden ajalta. Aika pian saa aikaan toimivan ohjelman. Toisten tekemiä ohjelmia voi kokeilla netissä tai ladata ne omalle koneelle, jossa niitä voi muokata omiin tarpeisiinsa. Se on myös erittäin pedagogista. Ohjelma on erittäin monipuolinen ja vain mielikuvitus ja osaaminen asettaa rajansa. Ohjelmissa voi käyttää kuvia, ääniä ja tekstiä ja niillä voi tuottaa mukavia animaatioita. Peleiksi, game

Voice draw

Kuva
Äänellä piirturin ohjaaminen on ainakin tässä ohjelmassa vielä niin ja näin, mutta tämä demo kelpaa kyllä huvitteluun. Tunnet ihmeesti rentoutuvasi, kun olet huutanut, mylvinyt, kimittänyt, kuiskannut. Minä en ole keksinyt mitään säännönmukaisuutta, mutta jotkut ovat onnistuneet tekemään jotain järjellistä. Varmasti tämäkin on muutaman vuoden kuluttua ihan toimivakin menetelmä. Ihan eri aiheesta, mutta aika hauska peli . Tökkää hiirellä siihen, missä luulet ko kaupungin sijaitsevan. Hyvä jos osaa edes sinnepäin. Samantyylinen: Tiedätkö USA:n osavaltiot .