Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on heinäkuu, 2009.

Kotouttamisavaimet

Kuva
Ei ole enää linkissä. Löysin netistä tällaisen kirjan, Maahanmuuttajan käsikirjan , joka on julkaistu 2001, suomeksi vuotta myöhemmin, nettiin 2004. Sen voi käsittääkseni lukea sekä suomeksi että venäjäksi. Siinä on yleensäkin paljon mielenkiintoista, mutta minua kiinnostaa erityisesti luku suomen opiskelusta , jossa on hyviä ja päteviä neuvoja siitä, miten parhaiten oppii. Se kannattaa lukea. Lähtökohta on yksilöllinen, puhutaan siitä, mitä sinun tulee tehdä. Näissä neuvoissa keskitytään itseopiskeluun. Minä väitän, että se on ainoata tehokasta opiskelua. Suuri suomalainen aforistikko Erno Paasilinna sanoi, että ainoa oppinut on itseoppinut ja se pitää paikkansa. Luvussa oli paljon mielenkiintoisia kohtia, mm. se että jos ei kolmessa vuodessa ole oppinut suomea, sitä tuskin tekee myöhemmin täydellisesti koskaan. Toiset sopeuttavat puheensa vajavaisesti kieltä osaavalle ns. lintukieleksi, joka on vajavaista kieltä. Myös maahanmuuttajalle saattaa jäädä päälle virheellinen tapa, e

Kuvat

Kuva
Laitoin iloksesi tuohon oikealle ylös linkin Flickrin kuvapankkiin. Hae sieltä jokin kiinnostava sana, se ymmärtää suomeakin jonkin verran, voit hakea mitä vain, ja usein kuvia löytyy. Laita slideshow päälle ikonista oikealta, ylhäältä. Huomaa, että esityksessä on kolme nopeutta. Siitä saakin mukavan kieliharjoituksen: Koeta selostaa kuvia, laita esitys hitaimmilleen tai pysäytä kokonaan. Siinä on myös palvelu nimeltä Tag Galaxy . Tag on eräänlainen teema, lähisukuiset teemat ovat kuin parvena kiertäviä planeettoja. Sen alapuolella on Flickriverin kyltti, josta pääsee ko. palveluun. Olen laittanut oletukseksi Finland, voit vaihtaa ja kokeilla muitakin. Monet suomalaisetkin sanat käyvät, ainakin paikkakuntien nimet, koska kuvien tallentajat ovat niitä laittaneet avainsanoiksi eli tageiksi. Niissä voi tulla tahatonta huumoria, koska sama sana voi olla myös ulkomaankielellä. Fickr on tyypillinen web2.0 -palvelu, jolle on tyypillistä, että käyttäjät tekevät sisällön. Olen kirjoittanut

Sieniasiaa

Kuva
Syksyn sieniretkiä varten opiskelemme sieniasiaa Ylen sivuilta : Katso ohjelmat ja vastaa tehtäviin! Kirjoita juttu lempisienistäsi ja lähetä se opettajalle! Opettele 20 sienen suomalaiset nimet! Tutustu netin sieniasioihin muuallakin: Sienet: 1 2 3 4 5

Maahanmuuttajat ja projektielämä

Kuva
Aika suuri osa töistä tapahtuu nykyään projektimuodossa . Kuinka suuri osa siitä on yhteiskunnan tukemaa, en tiedä. Projektit aloitetaan kovalla tohinalla, puheet ja suunnitelmat ovat mahtavat, mutta todellisuus osoittautuu useinkin karvaaksi. Projekteista ollaan montaa mieltä. Toisten mielestä ne ovat tehokasta, päämääräsuuntaista työskentelyä, toisten mielestä veronmaksajien rahojen väärinkäyttöä. Projektista hyötyvät useinkin siihen palkatut eniten. Tuloksena on useinkin loppuraportti ja nettisivut, mutta siihen se sitten usein jääkin. Suomi on lakanneiden projektien hautausmaa. Nettisivut pyörivät jossakin bittiavaruudessa, mutta niiden hyöty on kyseenalainen. On paljon viisaita ajatuksia, monesti käytetään apuna oppineita asiantuntijoita, ja saavathan he lisätienestiä. Autettavat ihmiset eivät ehkä kuitenkaan projekteista paljon kostu. He saattavat käydä projekteissa, mutta Kela maksaa viulut ja sitoutuminen on vähäistä. Itse olen ollut yhden projektin vetäjä ja olin tietysti on

Hot Potatoes

Kuva
Suuri osa Oppitorille kerätyistä harjoituksista on tehty Hot Potatoes -tehtävägeneraattorilla . Se on peräisin Victorian Yliopistosta, kuvittelen että Kanadasta. Se on todella kätevä, siihen on netissä paljon linkkejä. Helppoa ja (ilmaista) se on ollut nytkin ladata, koska se on käytännössä ilmainen nytkin. Kaiken kukkuraksi sen 6.xx -versio on luvattu muuttaa kokonaan ilmaisohjelmaksi kesällä 2009. Tämä innovaatio ei kuulemma tuota tarpeeksi ja katsotaan kannattavan laittaa voimavarat 7.00 -version kehittämiseen ja luovutaan samalla maksullisen version velvoitteista. Hot Potatoes soveltuu aiheeseen kuin aiheeseen ja sillä voi tehdä niin kokeet kuin harjoituksetkin. Tässä on esittelyä suomeksi aikaisemmasta versiosta, mikä soveltunee hyvin uudempaankin. Tässä on lisää esittelyä työkalun rakenteesta alan suomalaiselta gurulta. Tässä lisää ohjeita , mm. käyttöliittymän muuttamisesta suomenkieliseksi. Suomalainen tehtäväpankki, Perunakellari perustuu juuri tälle Hot Potatoesille j

Tee ohjeen mukaan

Kuva
Sain mielestäni lähes nerokkaan idean, joka ainakin teoriassa tuntuu toimivan. Minulle tuli aikaisemmin ajatus, että yritän saada joitakin opiskelijoitani jäljellä olevana harjoittelukuukautena assistenteiksi eri paikkoihin auttamaan vasta tulleita maahanmuuttajia suomen kielessä. Heidän oma kielitaitonsa on vajavainen, se ei ole juurikaan kehittynyt vuosien mittaan, kukaan ei huoli heitä töihin ja suomalaisten kanssa on eri syistä vaikea päästä kosketuksiin. Luovuuskaan ei ole kovin korkealla. Siitä huolimatta uskon vuorovaikutuksen taikasauvaan. Tämäkin saattaa olla Suomessa uutta, että vajaan kielitaidon omaava menee auttamaan ihan vasta-alkajaa. Mietin pääni puhki, että mitä he sitten tekisivät näiden noviisien kanssa. Oppitorilla on paljon vinkkejä, uskon että mm. Papunetin kuvatyökalu on helppoudessaan lyömätön, ja monet muutkin jutut. Aion hakea lisää mm. pelejä, joissa kieltä voi käyttää. Viimeksi olen löytänyt paljon ns. tyttöjen pelejä, esim. paperinuken pukemista. Sii

Tarkistimet

Kuva
Tämä juttu on melko tavalla vanhentunut omalta kannaltani. Viime vuosina olen löytänyt kontekstityökalut , joita voi hyödyntää monella tavalla. Ne ovat ylivoimaisia tarkistimia. Otetaanpa vielä kerran näitä netissä olevia apuvälineitä, joista suomea opiskelevalle voi olla hyötyä. Tavu on suomen yksi perusrakenteista. Ilman vaistomaista tavuttamisen taitoa on vaikea osata kirjoittaa oikein. Ensin pitää tietysti osata puhua oikein. Netissä on paljon tavutusharjoituksia. Olen löytänyt muutaman apuvälineen, jotka suoriutuvat lähes kaikista sanoista automaattisesti, mutta ei ihan. Nekin tekevät virheitä. Tässä on tavuttaja Voikko ja tässä on toinen tavuttaja , jonka olen löytänyt netin kätköistä. Täällä OO:n erillinen tavuttaja , täällä taas Finnspellin tavuttaja (jolla on rajoitus).   Riimirenki tavuttaa myös . Kirjoita ilmaus hakuruutuun. Word-sanojen käsittelyssä on tavuttaja, jolla saa tavutettua yksittäisiä  sanoja, kun laittaa kohdan manuaalinen tavutus (sana pitää valita). T

Meän maan kirjailija

Kuva
Olinpa kuulemassa Bengt Pohjasta aika monen muun mummon ja papparaisen kanssa. Paljon oli väkeä ja hyvä oli kirjailija puhumaan. Minun oli helppo häntä ymmärtää, meän kieli ei poikkea paljoa lapsuuteni kielestä. Luettuna se on vähän etäännyttävämpää. Bengt Pohjasella on hyvin luettu ja kommentoitu blogi Norrbottnens Kurirenissa. Kirjailija painotti, että hän ei keksi tarinoita vaan kirjoittaa ne ylös. Että hänellä on vaikeaa esimerkiksi dekkarit, kun mieleen tulee, että eihän tämä ole totta. Jotakin olen häneltä ennen lukenutkin; hänen hahmonsa on tv:stä tuttu. Kaunis ja sointuva ja erittäin selvä ruotsinkieli. Nyt menin heti kirjastoon ja lainasin puolikymmentä hänen kirjaansa, ei siellä enempää ollutkaan, vaikka luulisi, että kyllä tämän kaupungin kirjastossa. Se mitä hän kertoi esim. korpelalaisuudesta oli kiehtovaa. Hän oli haastatellut vielä silloin eläneitä liikkeen jäseniä ja hän tosiaan osasi kertoa eläytyen ja ymmärtäen. Ei hän tuntunut siloittelevan mitään. Bengt Po

Label it

Kuva
Tässä on käytetty ClassTools -sivuston toimintoa Post-it . Helpompaa kuin helppo. Ladataan kuva ja kirjoitetaan laput. Minulla on tosin ollut esittelyssä monia muitakin vaihtoehtoisia tapoja tehdä nimilappuja. Laitoin vain kuvan, jota ei voi muokata. Olisi voinut laittaa widgetin.

Flash cards

Kokeilen tässä flash card generaattoria Siinä on helppoja tietokilpailukysymyksiä, mutta olisi voinut olla vaikkapa kahden kielen sanoja, sanojen määrittelyjä tms. Noiden "parien" tekeminen on sinänsä eniten kehittävää, jos ajattelee suomen opiskelua. Tuosta materiaalista ClassTools -sivu tekee automaattisesti pelejä. En laittanut salasanaa, joten kuka tahansa voi muuttaa. Jätin kuvan pieneksi, se on klikattava isoksi, jos haluaa pelata. Siis käyttääkseen näitä generaattoreita, ei tarvitse kirjautua minnekään. En kylläkään tajua, miten tämä toimii, mutta näyttää toimivan. Jotkut noista peleistä ovat liian "lapsellisia", mutta ei kaikki. Click here for full screen version

Hedelmäkoneet

Tein tähän eräänlaisen käsitepelin prototyypin. Linkki: ClassTools.   Oppitorin artikkeli. Ylemmässä ovat kirjaimet suomen frekvenssien mukaisesti. Alempana on muutamia käsitteitä, ne eivät ole mahtuneet kunnolla riville. Peli menee siten, että ensin valitaan käsite, eli klikataan alemmasta masiinasta vaikkapa Fruit Machinea, myös Typewriteriä voi. Sillä arvotaan käsite. Sitten klikataan ylemmästä koneesta satunnainen kirjain. Se voittaa joka ehtii ensimmäisenä sanomaan hyväksyttävän, ko kirjaimella alkavan sanan, joka sopii haettavaan käsitteeseen. Ei tarvitse joka kerta arpoa uutta käsitettä vaan voidaan ottaa toinen kerta samalla käsitteellä. Joku pitää kirjaa ja joku on tuomari. Laitoin oikein helppoja käsitteitä, jotka lastenkin pitäisi ymmärtää. Juuri siinä onkin tämän pelin idea, että selvitetään käsitteitä. Pitää ensin selittää, jos kaikki osanottajat eivät vielä ymmärrä, mitä se tarkoittaa. Laitan joskus paremman version, jossa on lyhyempiä käsitteitä. Käsitteissä sanotaa

Viimeaikaisia löytöjä

Kuva
Löysin äskettäin Wordmagnets /Sanamagneetit sivuston, jonka avulla vaikkapa lauseen sanat muuttuvat kuin siirreltäviksi jääkaappimagneeteiksi. Sinne voi myös syöttää yksitellen sanoja. Sanalappuja voi poistaa, värjätä, ryhmitellä. Niitä voi käyttää esim. sanaluokkaharjoituksissa, mutta kaikessa, minkä mielikuvitus vain sallii kuten esim. kirjoittaa visuaalista runoa. Pohjalle voi piirtää ScreenMarker -ohjelmalla. Kaikesta on helppo ottaa kopio Jing -kuvankaapparilla. Löysin myös sivuston , nimeltä ClassTools , jossa on useitakin välineitä, generaattoreiksi niitä kai voisi kutsua, joilla tekee monia asioita, jos on leikkimielinen, tämä on todella hyvä. Tutkin vielä voiko näitä tehtäviä laittaa valmiina verkkoon, ei vain omalle tietokoneelle tai itse tehtäväpohjan. Äänitysjuttuja olen aiemminkin tutkinut, mutta voi yhdistää herätysohjelman ja äänet. Äänitysohjelma on muutenkin ihan hyvä missä käytössä tahansa. Täällä on uusimpia linkkejäni. Olen ehkä eniten leuhka tavutauluistani ja

Itämeri

Kuva
Itämeriportaalissa on paljon hyvää merisanastoa kuvineen, tietokilpailu ja i nteraktiiviset kuvat ja paljon muuta.

Sanamagneetit

Kuva
Triptico on välillä muuttunut ladattavaksi ohjelmaksi, sitten taas verkkoon. Siitä artikkeli . Tässä on ihan kiva palvelu, jolla voi muuttaa sanoja hiirellä liikuteltaviksi "jääkaappimagneeteiksi". Sanat voi joko kirjoittaa tai liittää ruutuun, copy/paste. Ääkköset toimivat. Tälle palvelulle voi helposti keksiä moniakin käyttötapoja: Sanoja voi ryhmitellä, värittää, niitä voi lisätä ja poistaa, esimerkiksi sanaluokkaharjoituksissa tai muuten. Niistä voi rakentaa vaikkapa visuaalisia runoja. En rupea kovin paljoa käyttämään mielikuvitusta, liitän tämän tekstin sanamagneettitauluun ja katsotaan, miltä se näyttää. Voi käyttää apuna ruutuun piirtävää ohjelmaa, Screen Markeria . Tässä tein sillä vain kaksi laatikkoa, johon muka keräsin sanoja. Lopuksi otin kuvan Jingillä . Netissä on myös erinäisiä muita "jääkaappimagneetteja". Tässä on toisenlaisia kirjainmagneetteja , mutta niissä ei ole skandeja, pohjoismaisia erikoiskirjaimia. Täällä numeroita ja ar

Oikoluku

Finnish Spell Check Wordin ja Open Officen oikolukuohjelmat ovat aika vaikeita maahanmuuttajan käyttää, koska virheitä on paljon ja jotta ehdotukset ymmärtäisi pitää kieltä jo osata. Oikoluku tarkoittaa samaa kuin oikeinkirjoituksen tarkistaminen. Erillisiä sanoja kannattaa tarkistaa erillisissä tarkistimissa, avata ne erilliseen välilehteen ja käydä katsomassa, opetella tarkistimen toiminta. Tarkistimia ovat: Voikko oikolukija Finnish Spell Check Molempiin voi liittää tekstin myös hiirellä ja copy/paste -tekniikalla. Chromeen saa ABC-oikoluvun lisäosana. Täytyy ymmärtää, että tarkistimet vertaavat oikeinkirjoitusta johonkin sanalistaan, mikä on aina rajallinen. Ne värjäävät punaisiksi oikeitakin sanoja. Joka tapauksessa niistä voi olla hyötyä maahanmuuttajalle. Selaimiin saa ABC-oikeinkirjoituksen tarkistimen lataamalla Googlen työkalupalkin. Sen säätämisestä on mm. täällä lisää. ABC-tarkistin toimii ns. nettilomakkeissa, joita on paljon. Tyypillinen on netissä t

Tekstinkäsittelyohjelmia

Netistä voi ladata täydellisiä tekstinkäsittelyohjelmia ja toimistopaketteja useitakin, kuten: Open Office Täällä on lista kaikenlaisista. On runsauden pulaa. Olen ladannut muutamia ja kokeillut: AbiWord , Jarte , Notepad.net Scribus Sitten on netissä toimivia, joita tuossakin listassa on: Adobe Buzzword EtherPad , real time word processor Google Docs - free online service Nevrocode Docs Office Web Apps - free online service ThinkFree Office Write WriteOnline ZCubes – free online service Zoho Writer Sitten on aivan typistettyjä, joissa ei ole mitään hienouksia: 1 ja 2 . Ne voisivat olla suositeltavia kirjoituskrampista kärsiville. Tässä on myös helppo kirjoitusalusta netissä. Sen klooni on TypeWith.me . Täällä on linkki sivustolle , jossa on paljon ilmaisia tekstinkäsittelyohjelmia. Täällä on hyvä Muistiota vastaava tekstieditori.

Toiminnallisia linkkejä

Kuva
Täällä on koulukäyttöön tarkoitettuja toimintoja: ClassTools.net : Täällä on aika monta pientä ohjelmaa, joita voisi käyttää myös suomalaisessa koulussa ja koulutuksessa. Nämä voi myös ympätä nettisivulle widgetinä ja myös varmaankin laittaa myös nettisivulle tehtävineen muidenkin ratkaistaviksi, vaikken tiedä miten. Omalle koneelle ne voi ainakin tallentaa. Esimerkiksi Flash Card Generator : Ymmärtää ääkkösiä. Kehittävä peli tehdä, voi soveltaa vaikeustasoja. Tuloksesta ei välttämättä ole väliä, mutta kysymysten kirjoittaminen on kehittävää. Näitten kysymysten pohjalta voi pelata erilaisia pelejä. Toinen esimerkki: Interactive fruit_machine . Tämäkin ymmärtää ääkkösiä. Tekeminen palkitsevaa ja helppoa. Voi laittaa vaikkapa kirjaimia tai tavuja ja kun kone arpoo, mikä tulee, pitää keksiä esim. jokin käsite, joka alkaa sillä kirjaimella tai keksiä sana, jossa ko tavu esiintyy. Täytyy vain etukäteen sopia, mikä on pelin tarkoitus ja teema. Hieman ärsyttää, kun ääntä ei saa pois. Po

Ääninen

Kuva
Ääninen toimii vain Internet Explorerilla (IE) tai pelkkä e . Se on Sibelius Akatemiasta, mikä on musiikkikoulutuksen korkeakoulu. Siellä voi mukavalla tavalla oppia sanoja äänistä, kehotan kokeilemaan. Voi hakea, mitä sanat tarkoittavat, mutta myös kuunnella konkreettisia esimerkkejä. Jos yleensä haluat leikkiä äänellä, lataa koneellesi Audacity tai äänitä netissä . Täällä on äänipankki . Audacityn käyttöön on ohjeita .

Jos Oppitorin harjoitukset eivät toimi?

Kuva
Jos Oppitorin harjoitukset eivät toimi, mitä on tehtävissä? Ensiksi voit katsoa, että toimiiko ko harjoitus toisella pääselaimista. On myös muita selaimia kuten Google Chrome ja Opera. Applen tai Linuxin selaimista en tiedä, koska olen windows -ihmisiä. Selaimet vaativat lisäosia. Useimmiten täytyy olla Java tai Shockwave , jotka voit ladata noista linkeistä. Tietokoneessa on hyvä olla myös Adobe Reader ja ehkä jokin muu Reader sähköisiä kirjoja varten. Joissakin ohjelmissa tarvitaan ehkä Real Player . Joissakin harjoituksissa tarvitaan Quick Time -ohjelmaa . Nykymaailmassa ei enää juuri tarvitse maksullista virusohjelmaa, ilmainenkin käy, jos et seikkaile liikaa luvattomilla sivuilla ja lataa tiedostoja. Itse olen tyytyväinen AVG -virusohjelmaan. Nyt on saatavilla (2009) Microsoftin oma virustorjuntaohjelma ilmaiseksi . Se on tosin englannin kielellä. Sillä yhtiö paikkaa mainettaan, kun se on ryvettynyt monissa tietoturvan aukkojen löytymisissä. Luulisi, että sillä tavalline

Maahanmuuttoa käsitteleviä verkkosivuja

Maahanmuuttovirasto Vapaa liikkuvuus Homma Sisäasiainministeriö Wikipedia -artikkeli maahanmuutosta suomi.fi , maahanmuutto Maahanmuutto ja hyvinvointivaltio , maahanmuuttokriittisen Jussi Hallaahon kuuluisasta blogista

Wikipedia

Kuva
Näin televisiossa pienen pätkän Wikipedian perustajasta Jimmy Walesista , kun Stephen Fry aloitti USA:n matkansa. Älykäs matka sinänsä, jossa käytettiin paljon resursseja, kuvamateriaali oli muun sisällön arvoista. Näyttelijä Fry on monipuolinen kulttuuripersoona. Minulle Amerikan matka suurin kirjaimin on ollut John Steinbeckin Travels with Charley , jonka tavaamisesta englanniksi alkoi englannin matkani joskus 50 vuotta sitten. Äsken luin kirjan suomeksi eikä se ollut juuri vanhentunut. Kuvaavaa on, että jo tuossa lyhyessä kappaleessa käytin neljää wikipedia -artikkelia. Olisin varmasti voinut ottaa niitä lisääkin. Itse olen tehnyt ehkä yhden itsenäisen wikipedia-artikkelin. Koska wikipedialla on toimintaperiaatteensa, artikkeliin ilmestyi heti vaatimus lähteistä, enkä ollut niitä ottanut ylös. Aika vaivalloista ja vaativaa, mutta hauskaa. Luulen, että tulevaisuudessa aion paneutua asiaan ja kirjoitella artikkeleita ja täydentää toisten tekemiä. Mukavaa se on ja antaa tyydytyst

Työpöytämenetelmä II

Tuossa äsken kirjoitin kuinka työpöydälle voi ottaa esikatselu-ruutuun minkä tahansa kiinnostavan kuvan ja kirjoittaa siitä kätevällä ja kevyellä kirjoitusohjelmalla, nimeltä stickies. Sen lisäksi kuvia voi käyttää myös laittamalla kuva joko mahdollisimman isoksi, niin että se täyttää koko työpöydän. Toiminto on, että klikataan kuvaa hiiren oikealla ja sitten klikataan Aseta taustakuvaksi. Muistan, että aikaisemmin tuli jokin pikkuikkuna, jossa määriteltiin miten se taustakuva laitettiin: Venytettynä, keskitettynä vai vierekkäin. Joka tapauksessa tuo määrittely löytyy Ohjauspaneeli -ikkunasta ja sieltä Näyttö-ikoni, josta valikko Työpöytä ja kohta tehosteet. Harmi, etten tiedä tarpeeksi, miksi ja minne tuo kätevä valinta, valita suoraan kuvasta, hävisi. Tämä oikeastaan torpedoi koko idean, kun taustakuvan vaihto oli aikaisemmin niin helppoa. Yritän löytää toiminnon uudelleen. Huomasin sen ällistyttävän seikan, että on väliä millä selaimella kuvan hakee. Jos hakee Firefoxilla ja asett

Työpöytämenetelmä, Smartboardin karvalakkimalli

Kuva
Mietin yhä kuvan ja sanan käyttöä oppimis- ja opettamistyössä. Näin eilen sellaisen smartboardin. Onhan se varmaankin hieno (ja kallis), mutta vähemmälläkin pärjää. Sitä käytettiin käsittääkseni videotykin kanssa. Siinä on se mahdollisuus, että voi piirtää esim. sormella. Mielestäni ihan hyvä tulos tulee pelkällä tietokoneella ja jos on ryhmä opetettavana, tietokoneeseen liitetyllä videotykillä. Jos haluaa tuotoksia tallettaa on olemassa ilmaisia kuvankaappausohjelmia. Olen käyttänyt Jingiä . Olen kirjoittanut löytämästäni kevyttäkin kevyemmästä ja ilmaisesta Stickies -ohjelmasta, jolla kuvaruutuun voi kirjoittaa. Siinä on silti monia mahdollisuuksia muotoilla. Ei ole näkyvissä krumeluureja. Ohjelman ikkunan kokoa voi säädellä pienestä lapusta kuvaruudun kokoiseksi. Kuvaruutuun voi saada myös sopivan kokoisia kuvia, joiden vaihtaminen käy helposti. Talleta kuvat vaikkapa kansioihin teemoittain. Kansioita voi työpöydälle perustaa tarpeen mukaan ja laittaa niitä sisäkkäinkin.

Kyrilliikkaa

Kuva
Jos sinun tarvitsee kirjoittaa vain aika vähän kyrillisin kirjaimin tässä on sivu josta löytyy apu. Kirjoita teksti siellä ja kopioi/liitä se tarvittavaan kohtaan.En ymmärrä, mitä kaikkea muuta valikoista löytyy, mutta tutki, jos kerta osaat. Tässä on toinen suositeltu sivusto , jossa venäläiset kirjaimet voi muuttaa latinalaisiksi ja päinvastoin, paljon muutakin. Jos haluat vaihtaa kokonaan kirjaimiston, joka toimii koko tietokoneella, myös wordilla, seuraa näitä ohjeita . Minun ainakin onnistui vaihtaa oletuskirjaimisto kyrilliseksi ja takaisin. Olen ymmärtänyt, että Helsingin yliopiston slavistiikan laitos suosittelee tuota ruslav -systeemiään, joka sopii paremmin käytössämme olevaan näppäimistöön. Toki on mahdollista ottaa käyttöön näppäimistö, jota käytetään ehkä enemmän Venäjällä, siihenkin on ohje. Täältä sivulta voi ladata ruslav-kirjaimiston. Näppäimistöt eivät ole kalliita, niitä voi ostaa käytettynä ja jotenkin merkitä kirjaimet ja vaihtaa koko näppis tarpeen tullen. Siv

Tavut, millä alkaa, kirjoita sana

Kuva
Tässä ovat kaikkein helpoimmat harjoitukset Aika on tainnut rikkoa useimmat tämän postauksen linkit. Palaa tänne takaisin selaimen navigaationuolilla , muuten eksyt oppimateriaalin sokkeloihin. Osa linkeistä on varmaankin poikki, korjattu Noviisit-kirjoitukseen. Tein tutkimuksen suomen kielen yleisimmistä alkutavuista. Täällä ne ovat ja mukava ja helppo peli tulee kun syöttää kaikkein yleisimpien alkutavujen listan arpojaan ja porukalla keksitään sanoja, jotka alkavat arvotulla tavulla. Sanelu on mitä hyödyllisintä suomen kivijalan rakentamista. Täällä on paljon Quizlet-sanelutehtäviä, joita voi tehdä omaan tahtiinsa ja opettaja on ilmainen ja kärsivällinen. Täällä on lisää aloittelijoille sopivia harjoituksia. Tavuja Valitse oikea tavu Päättele oikea alkutavu Tavupeli Etsi sanakäärmeestä sana Yhdistä sana ja kuva Valitse samaa tarkoittava sana Varoitusmerkit Erilaisia asumispaikkoja Pienet lapset tietokoneella , oma artikkeli Sanelu Tee tavui