Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on maaliskuu, 2009.

Ruokasanat, syötävät sanat

Kuva
Netissä on paljon sanaluetteloita. Yksi kiinnostavimpia on Raholan Syötävät sanat . Ruoka on kulttuuria ja kiinnostaa meitä kaikkia. Täällä on paljon mm. ruokasanoja mutta myös muita fraaseja englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi.

Tavupeli, arpomiskoneet

Kuva
Tässä on tavupelin idea. Vanhana alakoulun opettajana voin sanoa, että se on oikein hyödyllinen ja sopii myös aikuisille kielenoppijoille. On kyse siitä, että tavu on avain suomenkielen oikeaan kirjoittamiseen. Voidaan käyttää apuna Random Line Picker -arpomiskonetta. Sitä voi käyttää monenlaiseen arpomiseen ja sanoilla pelaamiseen. Tässä käytetään tavuja. Kirjoita jollakin sanojenkäsittelyohjelmalla dokumentti, jossa on alekkain suuri joukko tavuja. Arvottavat tavut voi tietysti myös  kirjoittaa suoraan ruutuun. Ekaluokan opettaja voi kirjoittaa läksynä olevia tavuja... Ota sellaisia tavuja, jotka ovat useiden sanojen alkuna, esim. pa, paa, o, aa, sa, sai ... Jokaisen tavun jälkeen rivinvaihto. Tavuja voi olla paljonkin, jopa satoja, jos haluat. Kone ottaa vastaan 9999 riviä. Kannattaa tallettaa dokumentti ja nimetä se hyvin, jotta sitä voi käyttää uudestaan joskus. Dokumentin voi tehdä vaikkapa Word Pad -ohjelmalla. Täällä on tekemäni alkutavujen kaanon, jonka sellaisenaan

Ääninauhuri

Kuva
Tähän samaan syssyyn kannattaa ottaa vielä ilmaisohjelma Audacity , jonka olen laittanut linkkiluetteloon jo blogin alkuvaiheessa. Se on kokonainen äänitysstudio, jonka hienouksiin en ole edes tutustunut. Sillä voi vaikkapa pyytää jotain suomea taitavaa tuttavaa äänittämään joukon sanoja, joita opiskelija voi sitten harjoitella kirjoittamaan edellisissä postauksissani mainitsemillani työkaluilla. Voi sillä itsekin tutkia äänteiden kestoa, kuunnella miltä kuulostaa yksi versus kaksi kirjainta/äännettä sanoissa. Jos nyt puhutaan tavuista ja siitä että ne puheen rytmiä, se näkyy selvästi siinä käyrässä joka piirtyy esim. rakenteessa jossa tavussa on konsonatti+vokaali (tai V+V tai V+K tai V+V+K ...) ja seuraavassa sama. Siinä on pieni tauko. Mutta jos keskellä on kaksoiskonsonatti, rajaa ei näy. Se riippuu myös konsonantin laadusta, esim. onko se klusiili. Tuossa alemmassa kuvassa näkyy kaksi sanaa, aa-mu ja sa-na. Kyllä niissä on selvä raja rytmissä, vaikka äänivirta ei olekaan katke

Wordin mahdollisuudet auttaa kirjoittamaan oikein

Kuva
Omatuntoni on huono, kun puhun wordista, vaikka pitäisi puhua Open Officesta , mutta olen kuitenkin sitä tottunut käyttämään ja minulla on vuoden 97-painoksen lisenssi. Postasin äsken erinomaisesta saneluohjelmasta, Spell Make/Take . Wordissa on sisäänrakennettu sanasto, käsittääkseni yli 100 000 sanaa taivutusmuotoineen, luulen. Sillä kyllä pötkii pitkälle. Jos laitat oikeinkirjoituksen päälle Työkalut, valikosta, ohjelma korjaa siten, että se alleviivaa vialliseksi havaitsemansa sanat punaisella ja jopa ehdottaa todennäköisesti oikeaa sanaa. Hieno toiminto idiootilta, sillä sitä se korjaus kuitenkin on. Jos kirjoitat oikeassa muodossa olevia, mutta täysin asiayhteydeltään sopimattomia lauseita, ohjelma ei reagoi. Sen sijaan se väittää vääräksi usein - kun luettelossa ei satu olemaan ko. sanaa. Minua itseäni oikeinkirjoituksen tarkistus ärsyttää, enkä pidä sitä päällä. Mutta suomen kielen koulutuksessa ja muidenkin, sanastoja on leegio, toimintoa voi käyttää. Joka haluaa harjoitel

Lukemisen ymmärtäminen

Tässä on hyviä tekstejä lukemisen ymmärtämisen harjoittelemiseen, sanastot ovat mukana. Kiinnostavia paikkoja Suomessa, Unescon maailmanperintökohteita . Tietokoneen äärellä Elämää maalla, I II III IV V Ymmärrä suomea

Kotitaloudet

Kuva
Tässä ovat viimeiset tilastoluvut. Mitä ne kertovat? Olisi kiva tietää muitten maitten vastaavat luvut. Entä sosiaaliset ja yhteisölliset suomenruotsalaiset, miten he asuvat. Onko yksin asuminen pelkästään pahasta? Oma tupa, oma lupa, sanoo sananlasku.

Oneness City, Finland

Kuva
Löysin vielä yhden suomen opiskelumateriaalin. Se perustuu englannille ja huomiota kiinnittää moderni portaalin ilme ja aivan nuorten puhekieleen perustuminen. Ehkä se kurssina ei ole parempi kuin jotkut perinteellisemmät, joita tässäkin blogissa on lueteltu. Englanniksi on muuten olemassa myös aineisto ammatillista suomea . Se on aika kiva sivusto. Tavataan taas -sarja perustuu myös englannille. Englannin ja suomen fraaseja UUNO Portal pohjautuu englannille, mutta opettaa suomen alkeita. Ajan ilmauksia englanniksi ja suomeksi

Miten voi helposti kirjoittaa kuvista

Kuva
Miten voit kirjoittaa kuvista. Jos sinulla on koneellasi MS Office-paketti, siinä on oivallisia työkaluja kuten MS Word ja Power Point. Esimerkiksi wordissa tekstin saa kiertämään kuvaa ja voi kirjoittaa pieniä faktaruutuja ja "taittaa tekstiä" monipuolisesti. Taitto tarkoittaa samaa kuin layout eli ulkonäön voi saada muistuttamaan vaikkapa lehteä. Kuvia voi sijoitella joustavasti, tekstiä saada juoksemaan mukavasti. Voi vaihdella tekstityyppiä, värejä, kokoja jne. Kyllä esim. käyttöjärjestelmän mukana tulleita ilmaisia kirjoitusohjelmia kuten WordPad voi käyttää kuvasta kirjoittamiseen, mutta silloin layout on rajallinen. Tekstiä ei saa esim. kiertämään kuvaa. Power Point on myös erinomainen väline. Samat sanat voi sanoa kuin Wordista. Esitykset saa myös paperille, mutta parhaimmillaan esitykset ovat koko kuvaruudun suuruisina ja vaikkapa videotykillä heijastettuina. Kuvia voi käsitellä kummassakin ohjelmassa mukavasti, kunhan oppii. Kumpaankin ohjelmaan voi lisätä ääniä

Sananvartalot

Kuva
Minun henkilökohtainen mielipiteeni on, että taivutusten oppiminen sananvarataloiden avulla voi olla työlästä. Miten vieraasta ympäristöstä tuleva oppija löytää vartalon ja tyyppitaivutuksen, kun se äidinkielenkin puhujalle on vaikeaa? Vai onko tämä missään nimessä järkevää kielen oppijalle. Jos siitä on apua, niin hyvä on, mutta mielestäni kieltä pitäisi paremminkin oppia kielikylvyn avulla, mikä kasvattaa kielentajua ja opettaa kuulemaan, mikä taivutus on oikea. Ehkä molempien käyttäminen yhdessä on parasta. Kielikylpy on minun mielestäni kuulemista, puhumista ja elämistä kielen kanssa. Vastuu on oppijalla. Jos haluat lukea aika tarkan määritelmän, mitä ne sanojen vartalot ovat, niin täällä on wikipediasta . Mutta vaikeata se on ymmärtää mielestäni. On kuitenkin olemassa demo-ohjelma, joka löytää perusmuodossa olevalle sanalle taivutusvartaloita . Kokeile vaikka. Käyttöoikeus näyttäisi olevan vain 100 sanalle viikossa, mutta sillähän pötkii jo pitkälle. Luulen, että käyttöoikeus

Luukkutehtäviä

Kuva
Linkit eivät enää toimi. Kootaan vielä tähän eri lähteistä luukkutehtäviä, joita voi tehdä yhdessä videotykin avulla: Muodosta lauseita Muodosta sanoista lauseita, preesens Muodosta lauseita, imperfekti Muodosta lauseita perfekti Muodosta lauseita pluskvamperfekti Muodosta minulla on -lauseita Muodosta lauseita näistä sanoista Muodosta lauseita mallin mukaan Verbeistä substantiiveja Aikamuodot Laita oikea aikamuoto Imperfekti Punahilkka, laita oikea aikamuoto Partisiippimuotoja Partisiippi 2 Partisiippi 3 Partisiippi toiseksi Sivulause ja lauseenvastike eli lauseen lyhennys Tee lauseenvastikkeita Tuleeko KK vai K Keksi vastaukseen kysymys , huomaa, että oikeita kysymyksiä voi olla monta, mutta harjoitus näyttää hyväksyvän vain yhden vastauksen.

Suomalaiset nimet

Kuva
Vaikka tämä onkin englanninkielinen sivusto, tämä käy kaikille suomen opiskelijoille. Täällä on suuri joukko suomenkielisiä nimiä eri aloilta . Kun napsautat niitä hiirellä, saat kuulla, miten elävä ihmisääni ne ääntää.

Suomiopas -sivusto

Kuva
Linkit näyttävät katkenneen . Löysin tällaisen sivuston, nimeltä Suomiopas , jossa on kerrottu hyvin kieliopin keskeisistä asioista ja suomalaisesta kulttuurista ja tavoista. Mukana on myös harjoituksia, jotka sopivat yksin tehtäviksi, koska oikeat vastaukset sisältyvät harjoituksiin. Ne eivät sovi videotykillä yhdessä tehtäviksi suurennoksen vuoksi. Tehtävät ovat täällä .

Luukkutehtäviä

Kuva
Muutamia luukkutehtäviä sanojen oikeista muodoista lauseissa. Tehtävät soveltuvat yhdessä, videotykillä tehtäviksi: Kirjoita ajanilmaus oikeassa muodossa 1 Kirjoita ajanilmaus oikeassa muodossa 2 Kirjoita oikea muoto sanasta joka 1 Kirjoita oikea muoto sanasta joka 2 Tuli ------ksi Verbin oikea aikamuoto 1 Mikä on verbin perusmuoto=sanakirjamuoto Se oikeassa muodossa Muodosta adjektiiveja Adjektiivi oikeassa muodossa Kirjoita sana oikeassa muodossa 1 Kirjoita sana oikeassa muodossa 2 Kirjoita sana oikeassa muodossa 3 Kumpi sana 1 Kumpi sana 2 Kirjoita verbi imperfektissä Komparatiivi Superlatiivi Täydennä Vanhemmat -sana oikeassa muodossa Kirjoita puuttuva vertailumuoto Kirjoita vastakohta komparatiivissa Toinen tai muu oikeassa muodossa Pronomini itse oikeassa muodossa Itse oikeaan muotoon Muodosta adjektiivista substantiivi Muodosta verbistä substantiivi Sanat kuka tai ei kukaan oikeaan muotoon Kumpi oikeaan muotoon Mitä te

Sanojen ja käsitteiden oppiminen

Kuva
Sanoja ja myös rakenteita eli kielioppia oppii mielestäni parhaiten luonnonmenetelmällä, siis samoin kuin lapsi oppii uudessa kieliympäristössä. Hän on silloin eräänlaisessa kielikylvyssä, jossa sanoja tulee joka suunnalta; hän "kylpee" kielessä. Monista syistä se voi olla vaikeaa meille aikuisille, emme enää ole yhtä joustavia kuin lapsi. Meillä on "sisään rakennettuja" esteitä. Kuvan avulla oppiminen on eräs hyvä tapa, joka matkii kielikylpyä. Oppitorillahan on jo artikkeli kuvasanakirjoista . Netissä on paljon kuvia , joiden avulla sanoja voi oppia. Siitäkin on artikkeli. Täällä on fraaseja ja sanastoa opettavia sivustoja: Digital Dialects , Englanti-Suomi -sanastotestejä , Kielipelejä , Suomen alkeiskurssi Leikkimällä oppiminen matkii kielikylpyä. Yritetään huvin muodossa oppia. Siitä on esimerkkinä esim. tietokilpailut ja kyselyleikit ja kehittämäni käsitepeli. Kuvia voi muutenkin käyttää apuna. Tiedätkö oppimistavan, jota kutsutaan mind mapiksi, mi